Je was op zoek naar: roulette (Engels - Grieks)

roulette
Ρουλέτα

game of roulette
ρουλέττα

rulet (roulette)
rulet (Η ρουλέτα)

it is really a case of russian roulette.
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για ρώσι­κη ρουλέτα.

rulet (roulette) is her third novel.
Το rulet (Η ρουλέτα) είναι το τρίτο της μυθιστόρημα.

the rules of european roulette have 10 types of bets.
Οι κανόνες της Ευρωπαϊκής ρουλέτας επιτρέπουν 10 τρόπους πονταρίσματος.

it is not a question of russian roulette, mrs breyer.
Δεν υπάρχει καμιά ρωσική ρουλέτα, κυρία breyer.

we were unable to halt the russian roulette for frontier workers at the time.
Τότε, δεν μπορέσαμε να εξουδετερώσουμε τη" ρώσικη ρουλέτα" για τους διασυνοριακούς εργαζόμενους.

we have, then, for decades been playing russian roulette with our health and with the environment.
Παίζουμε λοιπόν εδώ και δεκαετίες ρώσικη ρουλέτα με την υγεία μας και με το περιβάλλον.

for the consumer, commerce on the internet thus virtually takes on the character of russian roulette.
Το εμπόριο στο internet καταλήγει να γίνεται σχεδόν ρώσικη ρουλέτα για τους καταναλωτές.

he turns to playing roulette, a game that becomes one of destiny in which he can win or lose all.
Αρχίζει έτσι να παίζει ρουλέτα, ένα παιχνίδι που γίνεται πια το πεπρωμένο του, αφού μπορεί να κερδίσει ή να τα χάσει όλα.

in the game of roulette, the number 0 does not count as even or odd, giving the casino an advantage on such bets.
Στο παιχνίδι της ρουλέτας, ο αριθμός 0 δεν μετράται ως μονός ή ζυγός, δίνοντας στο καζίνο ένα πλεονέκτημα σε τέτοια στοιχήματα.

balkan roulette, a play by croatian dramatist drazan gunjaca, received the anguilara sabazia award at an international literary competition in italy.
Η Βαλκανική Ρουλέτα, ένα έργο του Κροάτη δραματικού Ντράγκαν Γκουνίατσα, έλαβε το βραβείο anguilara sabazia σε διεθνή λογοτεχνικό διαγωνισμό στην Ιταλία.

when i read this article, i could not stop myself from thinking that my daughter ' s life is not even worth a single roulette chip.
Διαβάζοντας αυτό το άρθρο, δεν μπόρεσα να εμποδίσω τη σκέψη ότι η κόρη μου δεν αξίζει ούτε μια μάρκα της ρουλέτας.

i cannot do better than use the words of mr cot: "the british labour party is playing roulette with maastricht".
Επαναλαμβάνω: τα μικρά κράτη πρέπει να αισθάνονται άνετα μέσα στην Κοινότητα.

a heavy smoker runs a one in six risk of one day suffering from lung cancer. it is as if he were playing at russian roulette, holding to his head a revolver loaded with a single bullet.
Είναι άραγε συνεπές, είναι άραγε ηθικό, στο όνομα μιας ψευδούς αντίληψης περί της ελευθερίας εκφράσεως, να επιτρέπουμε τη διαφήμιση; Όχι.

"in the 19th century, roulette spread all over europe and the u.s.a., becoming one of the most famous and most popular casino games.
Από τις αρχές του 1800 και κατά την διάρκεια του αιώνα η Ρουλέτα εξαπλώθηκε σε όλη την Ευρώπη και την Αμερική, καθιερώνοντας την ως το πιο γνωστό και δημοφιλές παιχνίδι καζίνο.

customers gamble by playing games of chance, in some cases with an element of skill, such as craps, roulette, baccarat, blackjack, and video poker.
Οι πελάτες ρισκάρουν παίζοντας τυχερά παιχνίδια, σε ορισμένες περιπτώσεις με ένα στοιχείο των ικανοτήτων του, όπως craps, ρουλέτα, μπακαρά, μπλακτζάκ, και βίντεο πόκερ.

this will enable consumers, and especially people suffering from allergies, to eliminate any possible risks, however small these may be. it is not a question of russian roulette, mrs breyer.
Ελπίζω, κατά συνέπεια, ότι το Κοινοβούλιο θα ανα­πτύξει μελλοντικά ένα πολύ στενότερο σύνδεσμο με τις επιτροπές αυτές.

but neither gold nor silver are a threat to health, they are, as we know, above all a threat to our purse. gaming tables are also a threat to our purse, especially for habitués of the roulette table.
Από τις 31 τροπολογίες που υπέβαλε ο κ. christiansen η Επιτροπή μπορεί να υιοθετήσει 19.