Je was op zoek naar: royce (Engels - Grieks)

rolls-royce (uk)
rolls-royce (ΗΒ)

sir ralph robins: chairman rolls-royce
sir ralph robins: πρόεδρος της rolls royce

subject: foreign ownership of rolls royce shares
Θέμα: Κατοχή μετοχών της rolls royce από αλλοδαπούς επενδυτές

i guess there is nobody here who has not heard of rolls royce.
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κανείς στην Αίθουσα αυτή που να μην έχει ακούσει για τη rolls royce.

compared to the last uk presidency, a rolls royce driven by doug las hurd, ...
Ως προς την τελευταία Προεδρία του Ηνωμένου Βασιλείου, μια rols royce που οδηγούσε ο douglas hurd...

commission approves uk government loan to rolls-royce for the development of two new engines
Η Επιτροπή εγκρίνει το δάνειο που χορήγησε η βρετανική κυβέρνηση στην rolls-royce για την ανάπτυξη δύο νέων κινητήρων

he drove a rolls-royce, and lived in the famous darul aman palace.
Ο ίδιος οδηγούσε μια Ρολς-Ρόις και ζούσε στα περίφημα Ανάκτορα darul aman.

rolls-royce has significant operations in the us and it is also involved with the jsf development.
Η rolls-royce αναπτύσσει σημαντικές δραστηριότητες στις ΗΠΑ και συμμετέχει επίσης στην ανάπτυξη του jsf.

european gas turbine manufacturers and associations (egt, rolls royce, vdma, eumigt).
Ευρωπαίοι κατασκευαστές αεριοστροβίλων και οι οργανώσεις τους (egt, rolls royce, vdma, eumigt)

" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).
" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).

thousands were made redundant at british aerospace dynamics division and there have been similar job losses at rolls-royce.
Χιλιάδες θέσεις εργασίας ήταν πλεονασματικές στην british aerospace dyna­mics division και παρόμοιες απώλειες θέσεων εργα­σίας σημειώθηκαν και στην rolls-royce.

=== february ===* february 4 – in britain, rolls-royce goes bankrupt and is nationalised.
* 4 Φεβρουαρίου – Στην Βρετανία, κηρύσσει πτώχευση η rolls-royce και κρατικοποιείται.

question no 30 by ms oddy (h-0411/93) subject: rolls royce job cuts in coventry
(Η-0411/93)

in reality, kets are more usually pulled through by high-tech manufacturers like apple, bmw, bayer, rolls royce or airbus.
Στην πραγματικότητα, οι ΒΤΓΕ προωθούνται συχνότερα από κατασκευαστές τεχνολογιών αιχμής όπως είναι η apple, η bmw, η bayer, η rolls royce ή η airbus.

enterprises such as bae systems, rolls-royce, snecma and thales provide examples of european companies undertaking major activities elsewhere in the world.
Επιχειρήσεις όπως η bae systems, η rolls-royce, η snecma και η thales είναι παραδείγματα ευρωπαϊκών εταιρειών που αναλαμβάνουν σημαντικές δραστηριότητες αλλού στον κόσμο.

european engine manufacturers like rolls-royce , snecma , mtu and fiatavio are involved in engine programmes in both the eu and the us, even on competing products.
Ευρωπαίοι κατασκευαστές κινητήρων όπως η rolls-royce, snecma, mtu και fiatavio συμμετέχουν σε προγράμματα για κινητήρες τόσο στην ΕΕ όσο και στις ΗΠΑ, ακόμη και για ανταγωνιστικά προϊόντα.

at the same time, a number of british motor manufacturers lost their independence (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).
Ταυτόχρονα, πολλές βρετανικές αυτοκινητοβιομηχανίες έπαυσαν να είναι ανεξάρτητες (rover, mini, rolls royce, bentley, jaguar).

i must tell you that the rolls royce factory in my constituency, which produces such top-class cars as the corniche and the phantom, has been proposed for closure in the next six months, with 600 redundancies.
Οφείλω να σας γνωρίσω ότι το εργοστάσιο της rolls royce στην εκλογική μου περιφέρεια, το οποίο παράγει τα πολυτερέστερα αυτοκίνητα στον κόσμο, τα μοντέλα corni­che και phantom, πρόκειται να κλείσει· μέσα στους επόμενους έξι μήνες, αφήνοντας στο δρόμο 600 εργα­ζόμενους.

commission clears joint venture between rolls-royce, siaand haeslcommission clears the operation renault/nissan (france/japan)
Η Επιτροπή εγκρίνει τη συγκέντρωση renault/nissan (Γολλία/Ιαπωνία)

in addition, there are other technology licensors in both the heavy duty (including abb, siemens, westinghouse, man) and aeroderivative (including rolls royce, tp&m, allison) who compete with the ge on technology.
Επιπλέον, υπάρχουν και άλλοι δικαιοπάροχοι τεχνολογίας τόσο στους στρόβιλους βαρέας χρήσης (μεταξύ άλλων η ΑΒΒ, η siemens, η westinghouse, η man) όσο και τους αεροπαράγωγους (μεταξύ άλλων η rolls roys, η tr&m, η alison), που ανταγωνίζονται την gΕ όσον αφορά την τεχνολογία.