Je was op zoek naar: run the gamut (Engels - Grieks)

run the file
Εκτέλεση του αρχείου

run the animation
Εκτέλεση κινούμενης απεικόνισης

run the application:
Εκτέλεση της εφαρμογής:

run the configuration assistant
Εκτέλεση του οδηγού ρύθμισης

run the selected task now.
Εκτέλεση της επιλεγμένης εργασίας τώρα.

run the following command:
Εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:

build and run the application
Κατασκευή και εκτέλεση της εφαρμογής

run the slideshow in a loop.
Εκτέλεση της προβολής σλάιντ με επανάληψη.

attempting to run the sgml2xml tool
Προσπάθεια εκτέλεσης του εργαλείου sgml2xml

run the command in a terminal.
Εκτέλεση της εντολής σε ένα τερματικό.

run the current scanner for each file
Σάρωση κάθε αρχείου με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σάρωσης

ask somebody else to run the meeting.
Ζητήστε από κάποιον άλλον να διεξάγει τη συγκέντρωση.

run the program at a slower speed
Εκτέλεση του προγράμματος σε πιο χαμηλή ταχύτητα

conglomerate could not run the search tool.
Το conglomerate δεν μπορεί να εκτελέσει το εργαλείο αναζήτησης.

to run the code samples in the tutorial:
Για να εκτελέσετε τα δείγματα κώδικα στο μάθημα:

finally, we create and run the application:
Τελικά, δημιουργούμε και εκτελούμε την εφαρμογή:

full speed: run the program at full speed
Πλήρης Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα στη μέγιστη ταχύτητα@ option: radio choose the slow speed

requirements to run the mplayer based video split
Απαιτήσεις για εκτέλεση διαίρεσης βίντεο βασισμένης σε αναπαραγωγέα

who runs the cap?
Ποιος είναι αρμόδιος για την ΚΓΠ;

slower speed: run the program at a slower speed
Πιο χαμηλή Ταχύτητα: Εκτελεί το πρόγραμμα σε πιο χαμηλή ταχύτητα@ option: radio