Je was op zoek naar: running on empty (Engels - Grieks)

running-on
πέρασμα

running on time
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου

running on:%1
Εκτελείται στο:%1

running on its own wheels
με κίνηση πάνω στους δικούς του τροχούς

running on the wrong track
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης

enable when running on _battery
Ενεργοποίηση όταν λειτουργεί με _μπαταρία

vehicle running on its own wheels
αυτοκυλιόμενο εμπόρευμα

cannot operate on empty selections.
Αδυναμία λειτουργίας σε κενές επιλογές.

programmes running on the internal market
Προγράμματα υπό εξέλιξη στην εσωτερική αγορά

programmes running on third country markets
Προγράμματα που εξελίσσονται στις αγορές τρίτων χωρών

perform initial indexing when running on battery
Εκτέλεση αρχικής ευρετηριοποίησης όταν λειτουργεί με μπαταρία

set to true to index while running on battery
Ορισμός σε αληθές για ευρετηριοποίηση όταν λειτουργεί με μπαταρία

machinery running on guide rails and rail tracks.
Μηχανή κινούμενη σε οδηγούς ή γραμμές κύλισης

it has not stinted on empty threats and sabre rattling.
Κούφιες απειλές και διαξιφισμούς είχαμε και με το παραπάνω.

pi engines running on gasoline, gasoline blends or ethanol.
Οι κινητήρες pi λειτουργούν με βενζίνη, μείγματα βενζίνης και αιθανόλη.

no doubt in two minutes ' time the room will be nigh on empty.
Χωρίς αμφιβολία, σε δύο λεπτά η αίθουσα θα είναι σχεδόν άδεια.

whether windows can be dragged and maximized by clicking on empty areas
Αν τα παράθυρα μπορούν να μετακινηθούν και να μεγιστοποιηθούν σε κενές περιοχές

running on battery power: please plug in before installing updates.
Εκτέλεση με μπαταρία: παρακαλούμε συνδεθείτε πριν την εγκατάσταση των ενημερώσεων.

in 1975, bbn introduced imp software running on the pluribus multi-processor.
Το 1975 η bbn εισήγαγε λογισμικό για τα imp που έτρεχε στους πολυεπεξεργαστές pluribus.

these reasons stem quite simply from the fact that it is running on empty and it has no men of vision capable of seeing the world and history as one.
Οι λόγοι αυτοί συνδέονται πολύ απλά με το γεγονός ότι η Ευρώπη δεν διαθέτει πνοή, δεν διαθέτει μεγάλους ανθρώπους ικανούς να βλέπουν τον κόσμο και την ιστορία με το ίδιο μάτι.