Je was op zoek naar: safe trip (Engels - Grieks)

safe trip
ασφαλές ταξίδι

safe
ακίνδυνο

safe.
Ασφαλής.

% safe
% ασφάλεια

safe area
ασφαλής περιοχή

fail-safe
ασφαλές από αστοχία

safe operation
ασφαλής λειτουργία

total ‘safe’
Σύνολο «ασφαλείς»

ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
Κύριοι συνάδελφοι, σας εύχομαι ένα ασφαλές ταξίδι.

1 time charter trip via safe ports
1 ώρα ταξίδι χάρτη μέσω ασφαλή λιμάνια

have a safe trip: commission consults on how to help victims of road accidents abroad
Ταξιδέψτε με ασφάλεια: η Επιτροπή δρομολογεί διαβούλευση σχετικά με τους τρόπους παροχής βοήθειας στα θύματα τροχαίων ατυχημάτων στο εξωτερικό

"i wish you a safe trip and i want you to do what you can at the olympic games, because whatever you do will be enough," tadic told the athletes.
"Σας εύχομαι ένα ασφαλές ταξίδι και θέλω να κάνετε ό,τι μπορείτε στους Ολυμπιακούς Αγώνες, καθώς ό,τι και αν κάνετε θα είναι αρκετό," δήλωσε ο Τάντιτς στους αθλητές.

it is complicated to travel by public transport across the eu, requiring coordination between different timetables, trains, ferries, buses, etc., which also makes it impossible to ensure a safe trip.
Τα ταξίδια με τα μέσα μαζικής μεταφοράς κατά μήκος και κατά πλάτος της ΕΕ είναι πολύπλοκα και απαιτούν τον συντονισμό διαφορετικών χρονοδιαγραμμάτων, τρένων, φέρυ, λεωφορείων κλπ, με αποτέλεσμα να είναι ακατόρθωτη και η εξασφάλιση ασφαλούς διαμονής.

it is complicated to travel by public transport across the eu, requiring coordination between different timetables, trains, ferries, buses, etc., which also makes it impossible to guarantee that a trip will take placeensure a safe trip.
Ταξιδεύοντας με τα Μέσα μαζικής μεταφοράς κατά μήκος τηε ΕΕ είναι πολύπλοκο και απαιτεί τον συντονισμό διαφορετικών χρονοδιαγραμμάτων, τρένα, φερυ, λεωφορεία κλπ, με αποτέλεσμα να είναι ακατόρθωτη και η εξασφάλιση ασφαλούς διαμονής.