Je was op zoek naar: safety conscious (Engels - Grieks)

conscious
Συνειδητοποιημενος

co-conscious
ενσυνείδητος

conscious error
συνειδητό σφάλμα

instruction to passengers for a safety-conscious behaviour
Παρότρυνση των επιβατών να επιδεικνύουν ασφαλή συμπεριφορά

very deeply conscious.
Βαθύτατα.

we must be conscious of this."
Και να το ξέρουμε.»

i am conscious of their views.
Κατανοώ τις απόψεις τους.

we need a conscious attempt at coherence.
Χρειάζονται συνειδητές προσπάθειες για την επίτευξη συνοχής.

we should be very conscious of this threat.
Πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπόψη αυτόν τον κίνδυνο.

induce vomiting(only of conscious persons!)
προκαλέστε εμετό(ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ)

choice means being able to make conscious choices.
Ελευθερία επιλογής έχουμε όταν είμαστε σε θέση να κάνουμε συνειδητές επιλογές.

develop a more environmentally conscious attitude towards land use.
ευαισθητοποίηση όσον αφορά το περιβάλλον κατά τη χρήση γης.

3.2 today's society is increasingly conscious of:
3.2 Η σημερινή κοινωνία εστιάζει όλο και περισσότερο την προσοχή της:

allergic reactions were reported more commonly in healthy, conscious volunteers
Αλλεργικές αντιδράσεις αναφέρθηκαν πιο συχνά σε υγιείς εθελοντές που διατηρούσαν τις αισθήσεις τους.

means are needed to ensure greater adaptability to today’s faster evolving, more technological and increasingly health and safety conscious environment.
Πρέπει να εξευρεθούν τρόποι για την εξασφάλιση της μεγαλύτερης προσαρμοστικότητας στο σημερινό περιβάλλον, το οποίο εξελίσσεται με γρήγορους ρυθμούς, είναι πιο τεχνολογικό και χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη συνειδητοποίηση σε θέματα υγείας και ασφάλειας.

hence instruction in environmental and safety matters is a strategically important element in environment and safety-conscious management, whatever the size of the firm.
Προτείνεται η κατά δύο τρίτα κατάργηση του υπόλοιπου από την τρέχουσα απόκλιση κατόπιν εφαρμογής της αυτομάτου απαγκιστρώσεως που προκύπτει από τη νομισματική επανευθυγράμμιση του 1990'

the g7 criteria for doing so is leastcost and safety conscious and it has now been proven by official studies that this is not the least-cost or the safest option.
Τα κριτήρια της ομάδας των 7 για την επίτευξη ενός τέτοιου στόχου περιλαμβάνουν το χαμηλότερο δυνατό κόστος καθώς καθώς και ασφάλεια και έχει πια αποδειχθεί από επίσημες μελέτες ότι αυτό δεν αποτελεί την πιο ασφαλή και ελαχίστου κόστους επιλογή.

the problem in deciding how to replace the reactor in the most economical and safety conscious way was hampered by difficulties in obtaining accurate forecasts of future energy needs in ukraine, he added.
Το Συμβούλιο ε­νέκρινε την πρόταση της Επιτροπής για τη διάθεση στο Ταμείο Συνοχής 2.871 εκατ.

this in turn is a source of considerable worry to the many responsible and safety-conscious ferry operators in the community and to those regions which are particularly dependent upon this form of transport.
Εκατοντάδες χιλιάδες και ίσως και εκατομμύρια ζωές εξαρτώνται από τη χρησιμοποίηση κάθε διαθέσιμης διόδου διανομής.

we have decided in the eu to push for high food production standards - conscious of the needs for food safety and quality.
Αποφασίσαμε στην ΕΕ να ασκήσουμε πίεση για υψηλά πρότυπα όσον αφορά την παραγωγή τροφίμων - έχοντας επίγνωση της ανάγκης για ασφάλεια και ποιότητα των τροφίμων.