Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortunately their safety record is very good.
Ευτυχώς το ιστορικό τους στην ασφάλεια είναι πολύ καλό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ibrox park had the worst safety record in britain.
Το είχε το χειρότερο ρεκόρ ασφαλείας στην Μεγάλη Βρετανία.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu has an outstanding road safety record in global comparison.
Η ΕΕ έχει να επιδείξει εξαιρετικό ιστορικό οδικής ασφάλειας σε παγκόσμιο επίπεδο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1993 the uk's merchant fleet's safety record improved.
Δικαιολογείται επειδή φτάνουμε πολύ αργά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the health and safety record is measured using a record of accidents.
Οι επιδόσεις αυτές μετρώνται με βάση τα ατυχήματα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is recognised that the united kingdom has the best safety record in the eu.
Αναγνωρίζεται ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει τις καλύτερες επιδόσεις όσον αφορά την ασφάλεια στην ΕΕ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the nuclear industry has a poor reputation in britain and a lamentable safety record.
Αυτά τα λόγια είναι δικά του και όχι δικά μου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the safety record of a number of third countries ' aircraft is less reassuring.
Αντίθετα, οι επιδόσεις ορισμένων αεροσκαφών τρίτων χωρών στον τομέα της ασφάλειας δεν εμπνέουν τόσο μεγάλη εμπιστοσύνη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vigilance is still required to ensure a continuation of the community's outstanding safety record.
Απαιτείται επαγρύπνηση για να μπορέσουν να συνεχιστούν οι εξαιρετικές επιδόσεις της Κοινότητας στον τομέα της ασφάλειας.
i have just heard mrs faith compare the safety record of that industry with that of the nuclear industry.
Εμείς μάλιστα, οι Πράσινοι- Εναλλακτικοί, γίναμε στο μεταξύ κανονικοί βουλευτές — ή τουλάχιστον προσπαθούμε να γίνουμε.
but i have to put on record my lack of confidence in the british nuclear industry 's safety record.
Ωστόσο, οφείλω να διατυπώσω δημόσια την έλλειψη εμπιστοσύνης μου απέναντι στο ιστορικό ασφάλειας της βρετανικής πυρηνικής βιομηχανίας.
road safety enforcement varies considerably between member states, and member states have also a varying safety record.
Η επιβολή του νόμου στον τομέα της οδικής ασφάλειας ποικίλλει αισθητά ανάλογα με το κράτος μέλος, τα δε κράτη μέλη έχουν επίσης διαφορετικά ιστορικά οδικής ασφάλειας.
all in all, despite the good safety record, there is a need to increase safety levels in parallel with increasing traffic.
Εν τέλει, παρά το καλό ιστορικό στην ασφάλεια πτήσεων, χρειάζεται να βελτιωθούν τα επίπεδα ασφάλειας πτήσεων όσο αυξάνεται η κίνηση.
to reach this objective, vehicle technology is expected to contribute a great deal to the improvement of the safety record of road transport.
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, αναμένεται ότι η τεχνολογία κατασκευής των οχημάτων θα συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στη βελτίωση του ιστορικού ασφαλείας των οδικών μεταφορών.
despite the excellent safety record of nuclear plants in the western world, nuclear energy is far from being universally excepted by our society.
Παρά το υψηλό επίπεδο ασφαλείας που έχει επιτευχθεί στις πυρηνικές εγκαταστάσεις στο δυτικό κόσμο, η αποδοχή της πυρηνικής ενέργειας από τις κοινωνίες μας είναι κάθε άλλο παρά εξασφαλισμένη.
the people of dublin and ireland are viewing with increasing alarm the operational status of thorp, especially given the appalling safety record of sellafield.
Οι κάτοικοι του Δουβλίνου και της Ιρλανδίας παρατηρούν με αυξανόμενη ανησυχία τη λειτουργία του thorp, κυρίως ενόψει του τρομακτικού ρεκόρ ασφαλείας της sellafield.
the motivation behind this policy has been, and still is, the improvement of the environmental performance and a better safety record of the whole transport system.
Αιτιολόγηση της πολιτικής αυτής ήταν και εξακολουθεί να είναι η βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων και η μεγαλύτερη ασφάλεια όλου του συστήματος μεταφορών.
efforts are still required to ensure a continuation of the community’s outstanding safety record and the improvement of radiation protection continues to be a priority area.
Χρειάζονται και άλλες προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η συνέχιση των εξαιρετικών επιδόσεων ασφάλειας της Κοινότητας, η δε βελτίωση της ακτινοπροστασίας εξακολουθεί να αποτελεί τομέα προτεραιότητας.
more transparency in this sector will showcase companies with a strong safety records giving them a competitive advantage.
Περισσότερη διαφάνεια στον τομέα αυτό θα αναδείξει εταιρίες με περγαμηνές υψηλής ασφάλειας και θα τους δώσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.