Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sali berisha [getty images]
Ο Σαλί Μπερίσα. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr van den broek met mr sali berisha, the
Ο κ. Χ. βαν ντεν Μπρουκ είχε συνάντηση με τους κκ. s.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he met with his albanian counterpart, sali berisha.
Συναντήθηκε με τον Αλβανό ομόλογό του Σαλί Μπερίσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prime minister sali berisha has vowed action.
Ο Πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα δεσμεύθηκε να προβεί σε μέτρα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanian prime minister sali berisha. [reuters]
Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Σάλι Μπερίσα. [reuters]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i salute you," albania's sali berisha said.
Σας χαιρετίζω", είπε ο Σαλί Μπερίσα της Αλβανίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the real person who ordered those murders is sali berisha.
"Αυτός που έδωσε πραγματικά την εντολή για τις δολοφονίες είναι ο Σαλί Μπερίσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albania will be represented by president bamir topi and prime minster sali berisha.
Την Αλβανία θα εκπροσωπήσει ο πρόεδρος Μπαμίρ Τόπι και ο πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the prime minister, sali berisha, it contained technical errors.
Σύμφωνα με τον πρωθυπουργό, Σαλί Μπερίσα, περιλαμβάνει τεχνικά σφάλματα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is a miracle," albanian prime minister sali berisha said.
"Αποτελεί ένα θαύμα", δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albanian prime minister sali berisha and bosnian counterpart nikola spiric signed the related agreement in sarajevo.
Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα και ο Βόσνιος ομόλογός του Νικόλα Σπίριτς υπέγραψαν σχετική συμφωνία στο Σεράγεβο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prime minister sali berisha seeks a new mandate, while socialist opponent edi rama calls for change.
Ο πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα επιδιώκει μια νέα εντολή, ενώ ο Σοσιαλιστής αντίπαλος Έντι Ράμα καλεί για αλλαγή.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanian opposition leader sali berisha signs the code of conduct wednesday (27 april).
Ο αντιπολιτευόμενος ηγέτης της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα υπογράφει την Τετάρτη (27 Απριλίου) τον κώδικα δεοντολογίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the majority has decided on its own candidate," prime minister sali berisha told reporters.
"Η πλειοψηφία έχει αποφασίσει στο δικό της υποψήφιο", δήλωσε στους δημοσιογράφους ο πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
albania's sali berisha says thermal power plants are the best way to meet the country's energy needs.
Ο Σαλί Μπερίσα της Αλβανίας αναφέρει ότι οι θερμοηλεκτρικές μονάδες αποτελούν τον καλύτερο τρόπο για κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της χώρας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanian prime minister sali berisha and visiting greek counterpart costas karamanlis described the agreement as "particularly significant".
Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα και ο επισκεπτόμενος Έλληνας ομόλογός του Κώστας Καραμανλής χαρακτήρισαν τη συμφωνία "ιδιαίτερα σημαντική".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(rule 62 – franca salis-madinier)
(άρθρο 62 – franca salis-madinier)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: