Je was op zoek naar: saline solution (Engels - Grieks)

agar saline solution
αλατούχο διάλυμα άγαρ

do not use saline solution.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αλατούχο διάλυμα.

phosphate buffered saline solution
φυσιολογικός ορός στον οποίο έχει προστεθεί ρυθμιστικό διάλυμα φωσφορικών ιόντων

isotonic(buffered)saline solution
ισοτονικό αλατούχο διάλυμα(ρυθμιστικό)

why is normal saline solution given with vistide?
24 Γιατί χορηγείται φυσιολογικός ορός με το vistide;

do not use saline solution (see section 6.2).
Μην χρησιμοποιείτε διαλύματα ορού (βλ. παράγραφο 6. 2).

instead of saline solution, which was the right formula.
αντί για αλατούχο διάλυμα, που ήταν η σωστή φόρμουλα.

01.23 saline solutions
01.23 Αλατούχα διαλύματα

perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
Σε ενήλικες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό βρύσης.

the recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Η συνιστώμενη αγωγή για την αντιμετώπιση της υπερδοσολογίας είναι η ενδοφλέβια χορήγηση διαλύματος φυσιολογικού ορού.

pre-moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.
Προϋγράνετε χειρουργικά εργαλεία ή γάντια με φυσιολογικό ορό, εάν είναι αναγκαίο.

visudyne precipitates in saline solutions.
Το visudyne καθιζάνει σε διαλύματα ορού.

this can be avoided by pre-moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution.
Αυτό μπορεί να αποφευχθεί με την προΰγρανση χειρουργικών εργαλείων και γαντιών με φυσιολογικό ορό.

saline solutions containing nitrates and related compounds
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν νιτρικά και σχετικές ενώσεις

saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν θειικές, θειώδεις ή θειούχες ενώσεις

saline solutions containing phosphates and related solid salts
Αλατώδη διαλύματα ου περιέχουν φωσφορικά και σχετικά στερεά άλατα

to minimise the potential for kidney damage, probenecid tablets and intravenous saline solution must be administered with each vistide infusion.
Για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης, πρέπει να χορηγούνται δισκία προβενεσίδης και ενδοφλέβια φυσιολογικός ορός με κάθε έγχυση vistide.

after removal of tachosil from the sterile package the sponge should be pre-moistened in saline solution and then applied immediately.
Μετά την απομάκρυνση του tachosil από την στείρα συσκευασία, ο σπόγγος πρέπει να προϋγραίνεται σε φυσιολογικό ορό και μετά να εφαρμόζεται αμέσως.

06 03 06 saline solutions containing phosphates and related solid salts
Αλογονούχα ιζήματα πυθμένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων

06 03 02 saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides phides
Εξαντλημένοι καταλύτες που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα