Je was op zoek naar: sampling frame (Engels - Grieks)

sampling frame
ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ

sampling
Δειγματοληψίες

area frame sampling
δειγματοληπτική επιτόπια έρευνα

each member state must create two sampling frames.
Κάθε κράτος μέλος υποχρεούται να δημιουργήσει δύο πλαίσια δειγματοληψίας.

if a selected holding cannot be sampled (for example, if it no longer exists when sampling is carried out) a new holding shall be selected at random from the same sampling frame.
Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή η δειγματοληψία σε μια επιλεγμένη εκμετάλλευση (για παράδειγμα, εάν η εκμετάλλευση δεν υφίσταται πλέον τη στιγμή της δειγματοληψίας), τότε επιλέγεται τυχαία νέα εκμετάλλευση από το ίδιο πλαίσιο δειγματοληψίας.

errors due to the discrepancies between the sampling frame and the target population and sub-populations (over-coverage, under-coverage, misclassifications).
Σφάλματα οφειλόμενα σε ανακολουθίες μεταξύ του πλαισίου δείγματος και του πληθυσμού–στόχου και των υποπληθυσμών-στόχων (υπερκάλυψη, πλημμελής κάλυψη, εσφαλμένες ταξινομήσεις).

gender, social class, and the spatial dimension involving the selection of a variety of locations had to serve as the basis for the sampling frame. where large scale data is available it is possible to use it as a basis for developing the sample frame.
γλοοσσικές ομάδες και τα μέσα της έρευνας μας σχεδιάστηκαν ειδικά για τη συλλογή δεδομένων σχετικών με τις μεταβλητές της ανάλυσης μας.

notes: estimates for recreational settings are based on non-probability samples using a variety of methods and sampling frames.
Σημειώσεις: Οι εκτιμήσεις για τους χώρους διασκέδασης προκύπτουν από δείγματα μη πιθανότητας βάσει ενός ευρέος φάσματος μεθόδων και πλαισίων δειγματοληψίας.

for practical purposes, if there are 100000 or more holdings in either the breeding herds sampling frame or the production herds sampling frame then that population can be considered to be infinite and the number of holdings to be randomly selected from that sampling frame is 171 (see table 1).
Στην πράξη, εάν υπάρχουν 100000 ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις είτε στο πλαίσιο δειγματοληψίας των αγελών εκτροφής είτε στο πλαίσιο δειγματοληψίας των αγελών παραγωγής, ο συγκεκριμένος πληθυσμός μπορεί να θεωρείται άπειρος και ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων που πρέπει να επιλεγούν τυχαία από το συγκεκριμένο πλαίσιο δειγματοληψίας είναι 171 (βλέπε πίνακα 1).

taking into account the available sampling frames and the estimated survey costs, the sample will be drawn in such a way as to ensure a high degree of representativeness of the various sizes and types of undertakings operating in the industrial and service sector in every member state.
- τον αριθμό των συμμετεχόντων στην κατάρτιση τον αριθμό των συμμετεχόντων ανά κλάδο δραστηριότητας και μέγεθος επιχείρησης-

if the sampling frames of different statistics with the same reference moment or period are established at different dates, the treatment of changes occurring - or detected - in between these dates may have an effect on the mutual consistency of these statistics.
Για παράδειγμα, επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο οι βραχυπρόθεσμες στατιστικές σχετίζονται με τις μακροπρόθεσμες στατιστικές.