Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the san andreas fault for the european union is between the seven member states who are large net contributors, and the rest.
Το ρήγμα του san andreas για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μεταξύ των επτά κρατών μελών που αποτελούν τους μεγάλους καθαρούς συνεισφέροντες και των υπολοίπων.
experts say turkey is being torn apart along a fissure known as the north anatolian fault, very much like california's san andreas fault.
Ειδικοί αναφέρουν ότι η Τουρκία έχει διασχιστεί κατά μήκος μιας ρωγμής, γνωστή και ως ρήγμα της Βόρειας Ανατολίας, παρόμοιο με το ρήγμα του Σαν Ανδρέα της Καλιφόρνια.
the state of san andreas consists of three metropolitan cities: los santos, based on los angeles; san fierro, based on san francisco; and las venturas, based on las vegas.
Το παιχνίδι είναι τοποθετημένο στη φανταστική αμερικανική πολιτεία του Σαν Αντρέας το 1992 και συγκεκριμένα στις πόλεις Λος Σάντος, Λας Βεντούρας και Σαν Φιέρο που είναι βασισμένες αντίστοιχα στις πόλεις Λος Άντζελες, Λας Βέγκας και Σαν Φρανσίσκο.