Je was op zoek naar: sauerkraut (Engels - Grieks)

sauerkraut
Ξινολάχανο

canned sauerkraut
Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα

sauerkraut, capers and olives
Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές

vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid: ex e. sauerkraut(2
Λαχανικά και όσπρια και φυτά βρώσιμα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ:

sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
Ξυνολάχανο, μη κατεψυγμένο

the mediterranean is the hope of three monotheistic religions and the civilisation of wheat and wine, not of sauerkraut and beer or mussels in chez léon.
Μεσόγειος είναι η ελπίδα των τριών μονοθεϊστικών θρησκειών και ο πολιτισμός του σίτου και του οίνου, όχι του ξυνολάχανου και της μπύρας και των μυδιών του εστιατορίου chez léon.

preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Διατηρημένο ξινολάχανο (εκτός από έτοιμα φαγητά με λαχανικά και ξινολάχανο αποξηραμένα, κατεψυγμένα ή διατηρημένα σε ξύδι ή οξικό οξύ)

her "sauerkraut" hairdos, her snug sweaters, her chequered skirts... evoke school years, in films like in the street, lib erating women from the constraint of good manners and bourgeois respectability.
Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος 1996 · αρ. 43