Je was op zoek naar: scarf (Engels - Grieks)

scarf
αφαιρώ μέταλλο

to scarf
κωνικός αρμός(λοξή ένωσις)

scarf joint
λοξή σύνδεση

scarf-welding
συγκόλληση χιαστί

stepped scarf joint
ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη

scarf: for head and neck.
Φουλάρι για το κεφάλι και το λαιμό.

the latter may not wear any abnormally thick clothing, scarf or hat.
Ο οδηγός δεν πρέπει να φέρει πολύ βαριά ενδύματα ούτε κασκόλ ή καπέλο.

it is estimated that at least 60% of women in turkey wear a head scarf.
Εκτιμάται ότι τουλάχιστον το 60% των γυναικών στην Τουρκία φορούν μαντίλα.

woven articles of shawl and scarf types, with or without fringes. richly embroidered.
vallkendo/kendo/stola Υφασμένα είδη του τύπου σάλια και εσάρπες με ή χωρίς κρόσια, με πλούσιο κέντημα.

known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Γνωστός λάτρης της ποίησης, εμφανιζόταν συχνά φορώντας ένα μεταξένιο φουλάρι, ένα προσωπικό σήμα κατατεθέν.

scarf is a programme of research to develop and evaluate four training courses promoting safety in aircraft ground hand­ling operations.
to scarf είναι ένα ερευνητικό πρό­γραμμα για την ανάπτυξη και την αξιο­λόγηση τεσσάρων σειρών μαθημάτων κατάρτισης που έχουν ως στόχο την προώθηση της ασφάλειας των χειρι­σμών αεροσκαφών στο έδαφος.

i would just like to point out that four months ago, a man wearing a funny scarf was here among us receiving the sakharov prize for freedom of spirit.
Θα ήθελα, απλώς, να υπενθυμίσω ότι πριν τέσσερις μήνες, ένας άνδρας ο οποίος φορούσε ένα περίεργο φουλάρι, βρισκόταν ανάμεσά μας και ελάμβανε το βραβείο sakharov, το βραβείο για την ελευθερία της σκέψης.

under the proposed changes, female students on state campuses would be allowed to wear the traditional scarf, which is tied under the chin and leaves the face entirely visible.
Στο πλαίσιο των προτεινόμενων αλλαγών, οι φοιτήτριες των κρατικών πανεπιστημίων θα μπορούν να φορούν την παραδοσιακή μαντίλα, η οποία δένει κάτω από το σαγόνι και αφήνει πλήρως ορατό το πρόσωπο.

in february 1987, thinley was awarded the title of dasho and the red scarf, and in 1990, under the zonal system, he became administrator of the eastern zone.
Το Φεβρουάριο του 1987 τιμήθηκε με τον τίτλο του dasho και με το Κόκκινο Κασκόλ, ενώ το 1990, υπό το σύστημα ζωνών, ανέλαβε διοικητής της Ανατολικής Ζώνης.

out of respect for ethnic minorities' rights, the new registration regulation stipulates that those who observe religious or national customs may have their photo taken while wearing a scarf or hat.
Σεβόμενη τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων, ο νέος κανονισμός εγγραφής ορίζει πως όσοι τηρούν θρησκευτικά ή εθνικά έθιμα, δύνανται να βγάλουν φωτογραφία φορώντας μαντήλι ή καπέλο.

scarf: for head and neck.sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.long sleeved top: for upper body/arms.
Καπέλο με φαρδύ γείσο: για το κεφάλι, το λαιμό, τη μύτη και τ 'αυτιά Φουλάρι για το κεφάλι και το λαιμό Γυαλιά ηλίου με πλαϊνά πλαίσια: για τα μάτια και το πέριξ αυτών δέρμα.

scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
Εξομοιώνονται με τα μαντιλάκια τσέπης της κλάσης 6213 τα είδη της κλάσης 6214 του τύπου μαντιλιού λαιμού (φουλάρι), σχήματος τετραγώνου ή σχεδόν τετραγώνου, στα οποία καμία πλευρά δεν υπερβαίνει τα 60 εκατοστόμετρα.