Je was op zoek naar: scope control (Engels - Grieks)

scope of control measures:
Πεδίο των μέτρων ελέγχου:

scope
Πεδίο εφαρμογής

scope:
Σκοπός:

extending the scope of european merger control
Διεύρυνση των κοινοτικών ελέγχων της συγκέντρωσης επιχειρήσεων

i. actions and scope of coordinated control plan
i. ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

the scope for industry participation in fisheries control
Δυνατότητες συμμετοχής της βιομηχανίας στον έλεγχο της αλιείας

points raised on the scope of the control of concentrations
Νο€ολογιακέƒ εξελίξειƒ στον το€έα του ελέγχου των συγκεντρώσεων

that risk should be allocated according to scope to control them.
ο κίνδυνος να επιμεριστεί ανάλογα με τα περιθώρια ελέγχου του.

noting that the scope of us export control legislation is very wide,
Ηνωμένες Πολιτείες

its scope is, by definition, thinner that the one of internal control.
Έχει εξ ορισμού πεδίο εφαρμογής αραιότερο από ό,τι ο εσωτερικός έλεγχος.

the scope of data that may be used for aviation security and border control purposes;
την εμβέλεια των στοιχείων που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για λόγους ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών και μεθοριακών ελέγχων,

how ever, the scope and functions of internal financial control need to be more clearly established.
Έχει αρχίσει η αποστρα­τικοποίηση των μεθοριακών υπερεσιών.

the need regularly to reassess and extend the scope of european merger control is beyond dispute.
Σε αυτό το πλαίσιο είναι αναμφίβολα αναγκαίο να εξετάζεται και να επεκτείνεται συνεχώς το πεδίο εφαρμογής του ευρωπαϊκού ελέγχου των συγκεντρώσεων.

these reports contained, inter alia, ideas on how to extend the scope of subsidiarity control.
Οι εν λόγω εκθέσεις περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων, ιδέες σχετικά με το πώς μπορεί να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής του ελέγχου της επικουρικότητας.

this would result in an increasingly opaque financial system and offer less scope for control by supervisors.
Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα ένα όλο και πιο αδιαφανές χρηματοπιστωτικό σύστημα και θα προσέφερε λιγότερες δυνατότητες ελέγχου από τις εποπτικές αρχές.

(ii) the mechanism, scope and timing of the control measures that should apply to those substances.
ii) ποιος θα είναι ο μηχανισμός, ποιό το πεδίο και ποια η χρονική ρύθμιση που θα πρέπει να ισχύει γι' αυτές τις ουσίες.

first, the commission considers bringing acquisitions of non-controlling minority shareholdings into the scope of eu merger control.
Πρώτον, η Επιτροπή εξετάζει τη δυνατότητα να υπαγάγει τις αποκτήσεις μη ελέγχουσας μειοψηφίας στο πεδίο του ελέγχου των συγκεντρώσεων από την ΕΕ.

the scope of the audits or controls may include, in particular:
Το πεδίο εφαρμογής των ελέγχων ή των επαληθεύσεων μπορεί να περιλαμβάνει ιδίως:

clarify the provisions on scope, production rules, labelling and controls,
θα αποσαφηνίσει τις διατάξεις που αφορούν το πεδίο εφαρμογής, τους κανόνες παραγωγής, την επισήμανση και τους ελέγχους,

when border controls disappeared, the scope for organised crime increased enormously.
Όταν εξαφανίστηκαν οι συνοριακοί έλεγχοι, το πεδίο του οργανωμένου εγκλήματος αυξήθηκε τρομακτικά.