Je was op zoek naar: scrap materials (Engels - Grieks)

scrap
απομέταλλα

scrap material
άχρηστο υλικό

scrap yards make profits from recycling the materials recovered.
Τα διαλυτήρια αποκομίζουν κέρδη από την ανακύκλωση των ανακτώμενων υλικών.

scrap material market
αγορά άχρηστων υλικών

this chapter does not cover waste or scrap materials. description
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει ούτε τα υπολείμματα ούτε τις ύλες που πετιούνται.

the supply of scrap and waste from the working of base materials."
οι παραδόσεις αποκομμάτων και απορριμμάτων που προκύπτουν από την επεξεργασία βασικών μετάλλων».

rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Ράκη, άχρηστοι σπάγκοι, κορδόνια, σχοινιά και καλώδια και φθαρμένα είδη από υφαντικά υλικά

distibutive trades, hotels, catering, repairs wholesale distribution (except scrap and waste materials)
Εμπόριο, εστιατόρια και ξενοδοχεία, επισκευές Χονδρικό εμπόριο άνευ ανακυκλώσεως

the production from scrap makes producers more independent from raw material imports.
Η παραγωγή από σκραπ καθιστά τους παραγωγούς πιο ανεξάρτητους από τις εισαγωγές πρώτων υλών.

3.17 another important raw material in steel production is scrap metal.
3.17 Μια σημαντική ύλη για την παραγωγή χάλυβα είναι επίσης τα απομέταλλα.

access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Πρόσβαση σε δευτερογενείς πρώτες ύλες (παλιοσίδερα, ανακυκλωμένο χαρτί κλπ)

new methods and equipment for waste and scrap material measurements were initiated and partially tested during the piv.
Νέες μέθοδοι και νέος εξοπλισμός για τις μετρήσεις αποβλήτων και καταλοίπων εγκαινιάστηκαν και δοκιμάστηκαν εν μέρει κατά την επαλήθευση του πραγματικού αποθέματος.

subject: access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Θέμα: Πρόσβαση σε δευτερογενείς πρώτες ύλες (παλιοσίδερα, ανακυκλωμένο χαρτί κλπ)

raw materials for iron and steel production* iron ore (except pyrites) sponge iron and steel'" ferrous scrap manganese ore
4100(*) Πρώτες ύλες για την παραγωγή γντοσώήρον και γάλνβος (')

for example, currently, 44% of large companies in the eu sell their scrap material to another company, while only 24% of smes do so22.
Επί του παρόντος, για παράδειγμα, το 44% των μεγάλων εταιρειών στην ΕΕ πωλούν τα άχρηστα γι' αυτές υλικά σε άλλη εταιρία, ενώ μόνο το 24% των ΜΜΕ το πράττουν22.