Je was op zoek naar: scrapped (Engels - Grieks)

scrapped part
απορριμμένο εξάρτημα

we want it scrapped.
Θέλουμε να διαγραφεί.

they should be scrapped.
Συνεπώς, οι περιορισμοί αυτοί πρέπει να εξαλειφθούν.

we want that com pletely scrapped.
Η Σύνοδος του Εδιμ­

demolition of scrapped rolling stock
καταστροφή των αποσυρθέντων από την κυκλοφορία υλικών

priority waste flows - scrapped vehicles
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΡΟΕΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ : ΑΧΡΗΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

the magp system itself would be scrapped.
Το σύστημα ΠΠΠ θα καταργηθεί επίσης.

as a result, authorities scrapped the project.
Το αποτέλεσμα αυτής της ενέργειας ήταν η ακύρωση του έργου από τις αρχές.

of these 200 have been scrapped in the meantime.
Από αυτούς ατόνισαν εν τω μεταξύ οι 200.

this arbitrary censorship scheme simply must be scrapped.
Αυτή η αυθαίρετη λογοκρισία πρέπει οπωσδήποτε να αρθεί και πάλι.

the committee called for this ban to be completely scrapped.
Η επιτροπή ζήτησε να διαγραφεί η εν λόγω απαγόρευση.

1.1 ships are being scrapped in an irresponsible way.
1.1 Τα πλοία διαλύονται με ανεύθυνο τρόπο.

when his tbd was scrapped in november 1944, there were no more.
Στα τέλη του 1944 δεν υπήρχε κανένα tbd στις τάξεις του Ναυτικού.

so the two and the twenty cent euro coins should be scrapped.
Για το λόγο αυτό, προτείνεται να καταργηθούν τα νομίσματα των 2 και των 20 εκατοστών του Ευρώ.

i would like to see the first two amendments scrapped, though.
Θα ήθελα όμως να διαγραφούν οι δύο πρώτες τροπολογίες.

however, after consultations with the government, the bank scrapped the plan.
Ωστόσο, μετά από συζητήσεις με την κυβέρνηση, η τράπεζα εγκατέλειψε το σχέδιο.

programmes which cannot be managed efficiently must be scrapped, and quickly.
Προγράμματα τα οποία δεν μπορούν να τύχουν αποτελεσματικής διαχείρισης, πρέπει να διακοπούν σύντομα.

mr president, nine million cars are shredded and scrapped every year in europe.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, αγαπητοί συνάδελφοι, εννέα εκατομμύρια αυτοκίνητα αποσύρονται και καταλήγουν κάθε χρόνο στην Ευρώπη στην πρέσα και στα παλιοσίδερα.

not only should this be deleted, the whole interception title should be scrapped.
Όχι μόνο αυτό πρέπει να διαγραφεί, αλλά ολόκληρο το τμήμα περί επέμβασης πρέπει να απορριφθεί.

other former communist countries scrapped their soviet-era missiles by blowing them up.
Άλλες πρώην κομμουνιστικές χώρες κατέστρεψαν τους πυραύλους τους σοβιετικής κατασκευής με ελεγχόμενες εκρήξεις.