Je was op zoek naar: scratch cycle (Engels - Grieks)

scratch
αμυχή

to scratch
γρατσουνίζω

scratch-test
όγκος του αρθρικού υμένος

scratch hardness
σκληρότητα με τη μέθοδο αμυχών

non-scratch ink
σκληρό μελάνι

blackley scratch test
δερμοαντίδραση blackley

penicilline scratch-test
δερματική δοκιμασία στην πενικιλλίνη

once the skin is irritated, an itch-scratch cycle starts and this may lead to lesions that are quite severe in appearance within a few hours.
Όταν ερεθίζεται το δέρµα ξεκινά ένας κύκλος κνησµού/ξυσίµατος που µπορεί να οδηγήσει, σε διάστηµα λίγων ωρών, σε αλλοιώσεις αρκετά σοβαρής µορφής.