Je was op zoek naar: screening method (Engels - Grieks)

screening method
μέθοδος μαζικής εξέτασης

group screening method
μέθοδοι διερεύνησης κατά ομάδες

rapid screening methods
Ταχείες μέθοδοι μαζικού έλεγχου (screening)

screening methods of analysis
Μέθοδοι ανάλυσης διαλογής (screening)

specific requirements for screening methods
Ειδικές απαιτήσεις για μεθόδους διαλογής

development and validation of screening methods
Ανάπτυξη και έλεγχος καταλληλότητας μεθόδων μαζικού ελέγχου (screening)

the report published today highlights that this screening method offers a real possibility to reinforce passenger security.
Στην έκθεση που δημοσιεύεται σήμερα τονίζεται ότι η συγκεκριμένη μέθοδος σάρωσης συνιστά μια γνήσια δυνατότητα ενίσχυσης της ασφάλειας των επιβατών.

different analytical approaches can be performed using a screening method: a pure screening approach and a quantitative approach.
Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες αναλυτικές προσεγγίσεις με τη χρησιμοποίηση μιας μεθόδου διαλογής (screening): μια καθαρή προσέγγιση διαλογής (screening) και μια ποσοτική προσέγγιση.

constitutional court president mato tadic, also a former chamber member, said the court would have to create a screening method.
Ο Πρόεδρος του Συνταγματικού Δικαστηρίου Μάτο Τάντιτς, επίσης πρώην μέλος του Επιμελητηρίου, ανέφερε ότι το δικαστήριο θα πρέπει να δημιουργήσει μια μέθοδο διαλογής.

screening methods can comprise bioassays and gc/ms methods;
Οι μέθοδοι μαζικής εξέτασης μπορούν να περιλαμβάνουν βιολογικές δοκιμασίες και μεθόδους gc/ms·

knowledge of the capabilities and limitations of security equipment or screening methods used.
γνώση των δυνατοτήτων και των ορίων του εξοπλισμού ασφάλειας ή των χρησιμοποιούμενων μεθόδων ελέγχου ασφάλειας.

for example, calcium intake mechanisms and ultrasound screening methods are being studied.
Ερευνώνται, για παράδειγμα, οι μηχανισμοί προσρόφησης του ασβεστίου και μέθοδοι ελέγχου με υπερήχους.

the second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
" δεύτερη είναι η εισαγωγή της περιβόητης σωματικής σάρωσης στον κατάλογο των πιθανών μεθόδων σάρωσης.

member states should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.
Πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη, κάτω από ορισμένες συνθήκες, να χρησιμοποιούν ποιοτικές μεθόδους διαλογής.

for screening methods, the recoveries should be in the range of 30 % to 140 %.
Για τις μεθόδους διαλογής (screening), οι ανακτήσεις πρέπει να κυμαίνονται στο εύρος του 30 έως 140 %.

for passenger security, screening methods need to be improved in order to ensure high security levels with minimum hassle.
Για την ασφάλεια των επιβατών, οι μέθοδοι ελέγχου ασφάλειας πρέπει να βελτιωθούν προκειμένου να διασφαλίζονται υψηλά επίπεδα ασφάλειας με ελάχιστη ταλαιπωρία.

most importantly, passengers will be entitled to opt out from the security scanner procedure and to be checked by alternative screening methods.
Ένα ακόμη πιο σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι επιβάτες έχουν το δικαίωμα να αυτοεξαιρούνται από τη διαδικασία του σαρωτή ασφαλείας και να ελέγχονται με εναλλακτική μέθοδο ελέγχου.

security scanners are a valuable alternative to existing screening methods and are very efficient in detecting both metallic and non-metallic objects.
Οι σαρωτές σώματος αποτελούν αξιόπιστη λύση εναλλακτικώς προς τις υπάρχουσες μεθόδους ελέγχου ασφαλείας, και είναι πολύ αποτελεσματικοί στην ανίχνευση μεταλλικών και μη αντικειμένων.

rapid tests: the screening methods listed in annex x, for which the results are known within 24 hours;’
ταχείες δοκιμές: οι διαγνωστικές μέθοδοι που αναγράφονται στο παράρτημα x, τα αποτελέσματα των οποίων γίνονται γνωστά εντός 24 ωρών·’

gmo detection, identification and quantification (includes validation of high throughput screening methods, and quality assurance tools for gmos of next generations);
ανίχνευση, ταυτοποίηση και ποσοτικός προσδιορισμός ΓΤΟ (συμπεριλαμβάνονται η επικύρωση υψηλής απόδοσης μεθόδων μαζικής εξέτασης και εργαλεία διασφάλισης ποιότητας για τις επόμενες γενεές ΓΤΟ )·