Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the community ban (in 1983) on imports of sealskin products continues to irritate canada.
Οι απαγορεύσεις που επέβαλε η Κοιυότητα το 1983, κατά τωυ εισαγωγώυ ποοϊόυτωυ που προέρχουται από ψώπιες, εξακολουθούυ υα ευοχλούυ του Καυαδά.
we have made our position clear time and time again in parliament since 1984 that we support this boycott. yet, here in this parliament we have an exhibition that flaunts baby sealskin
Η έκθεση μνημονεύει την ανάγκη περιορισμού των μισθαόν, ιδιαίτερα στα υψηλά κλιμάκια.
whether we like it or not, the sealskin ban is a precedent that can be used by those who want to ban the import into the community of skins from countries which still per mit the leghold trap.
c 2-24/88 — syn 122) για οδηγία που αφορά τα οργανωμένα ταξίδια, περιλαμβανομένων και των οργανωμένων διακοπών περιηγήσεων
is that compatible with the wto and, if not, how are you going to resolve that? parliament has indicated that the majority of its members are opposed to the trade in sealskin.
Συνάδει αυτό με την πολιτική του ΠΟΕ και, αν όχι, πώς θα επιλυθεί αυτό το ζήτημα; Το Κοινοβούλιο έχει δείξει ότι η πλειοψηφία των μελών του είναι κατά του εμπορίου δερμάτων φώκιας.
a resolution of the ep in march 1982 led to the exclusion from ec markets of sealskin exports. this action caused friction in eec-canada relations (see above).
Είυαι η πρώτη συμφωυία αυτού του τύπου που συυήψε η Ευρωπαϊκή Κοιυότητα με μια βιομηχαυική χώρα.
in our own work in this parliament we have watched decision son baby sealskins, leghold traps, animal testing for cosmetics, all coming to grief simply in the face of threats of the wto, let alone actual cases.
Κατά την εργασία μας στο Κοινοβούλιο, παρακολουθήσαμε αποφάσεις για το δέρμα από τα μωρά της φώκιας, τις ποδοπαγίδες, τα πείραματα καλυντικών σε ζώα, που απλά όλες αποτυχγάνουν ενώπιον των απειλών του ΠΟΕ, χωρίς να λογαριάσουμε τις σημερινές περιπτώσεις.