Je was op zoek naar: second crop (Engels - Grieks)

second crop
τσαμπάκι

second-layer crop
εμβόλιμος καλλιέργεια

sown second-layer crop
εμβόλιμος καλλιέργεια

crop
Καλλιέργεια

& crop
Επίδοση

crop %1
Περικοπή %o

crop rotation
Αμειψισπορά

_zealous crop
Έ_ξυπνη περικοπή

crop: (, ) ( x )
Κλάδεμα: (, ) ( x )

no aid will be granted for a second crop following or preceeding the main one.
Δεν θα χορηγείται ενίσχυση για μια δεύτερη καλλιέργεια που έπεται ή προηγείται της βασικής καλλιέργειας.

tea - a second cash crop palm oil - the palm plans bananas - moko disease
Εμπορεύσιμες καλλιέργειες Ρουάντα: Τσάι - μια δεύτερη εμπορεύσιμη καλλιέργεια Ακτή Ελεφαντοστού: Έλαιο κοκοφοίνικα-Σχέδια κοκοφοίνικα Καραϊβική: Μπανάνες - ασθένεια μόκο

no reason is given for the explicit exclusion of tomatoes - the islands' second most important crop.
Από τις ενισχύσεις αυτές αποκλείεται ρητώς η τομάτα χωρίς να δίδεται καμία εξήγηση για την εν λόγω εξαίρεση, η οποία θίγει τη δεύτερη σε μέγεθος καλλιέργεια των Καναρίων.

the second proposes changes to the common organisation of the market in these two crops.
Η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης

a second crop inspection shall be carried out in cases of disputes on matters which can be decided without prejudice to the quality of the propagation material.
Σε περίπτωση αμφισβητήσεως, που δύναται να ρυθμιστεί χωρίς να επηρεαστεί η ποιότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού, γίνεται ένας δεύτερος καλλιεργητικός έλεγχος προ της συγκομιδής.

the second-largest crop is oilseeds, mainly sunflower seed (1995: 780 000 tonnes), occupying 10% of arable land.
είναι οι ελαιούχοι σπόροι, κυρίως οι ανθόσποροι (1995: 780 000 τόνοι) που καλύπτουν το 10 % των αρόσιμων γαιών.

annulment of commission regulation (eec) no 2294/92 - discrimination against producers of oil seeds who sow after 15 may, in particular for a second crop.
Ακύρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) 2294/92 της Επιτροπής - Δυσμενής διάκριση σε βάρος των παραγωγών ελαιούχων σπόρων που σπέρνουν μετά τις 15 Μαΐου, και ειδικότερα σε περίπτωση επίσπορης καλλιέργειας

read of honey in the community. unlike the situation in the united states of america, where bee-keeping and honey production are carried out on a very large scale, for the majority of beekeepers in the community, honey is a second crop.
millan τιον θέσειον της όπως, επίσης, και τιον ενδεδειγμένων, σε σχέση με το εν λόγιο θέμα, μέτρων.

annual crops
Ετήσιες καλλιέργειες