Je was op zoek naar: second life (Engels - Grieks)

find a second life
βρες μια δεύτερη ζωή

ris end of the second year of life.
ίνα τέλος του δεύτερου έτους της ζωής.

the second concerns end-of-life vehicles.
Η δεύτερη αφορά τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

discussions on the second directive on non-life insurance9continued.
Συνεχίστηκαν οι συζητήσεις για το θέμα της δεύτερης οδηγίας συντονισμού σε θέματα ασφάλισης ζημιών (9).

a fourth dose is recommended in the second year of life.
Μία τέταρτη δόση συνιστάται στο δεύτερο χρόνο ζωής.

immunisation of young children during the second year of life.
ισχ εμβολιασμός με quintanrix πρέπει να αναβάλλεται σε άτομα που εκδηλώνουν υψηλό απότομο πυρετό.

a third injection will be given in the second year of life.
Μία τρίτη ένεση θα δοθεί στο δεύτερο χρόνο ζωής.

a second point concerns non-linear paths through life.
Δεύτερη διαπίστωση: μη γραμμικές πορείες ζωής.

a booster dose is recommended before the end of the second year of life.
Συνιστάται η χορήγηση αναμνηστικής δόσης πριν το τέλος του δεύτερου έτους της ζωής.

a fourth dose (booster) is recommended in the second year of life.
Μια τέταρτη δόση (αναμνηστική) συνιστάται κατά το δεύτερο έτος της ηλικίας τους.

the children were followed up until the end of their second year of life.
Τα παιδιά ήταν υπό παρακολούθηση μέχρι τη συμπλήρωση του δεύτερου έτους ζωής τους.

booster vaccination during the second year of life following a three dose primary course
Αναμνηστικός εμβολιασμός κατά το δεύτερο έτος ζωής έπειτα από κύρια σειρά τριών δόσεων

the second sample shall be kept refrigerated until the end of its shelf-life.
Το δεύτερο δείγμα διατηρείται υπό ψύξη έως το τέλος της διάρκειας διατήρησής του.

sites are given a second life and meaning that speak to contemporary needs and concerns.
Οι τοποθεσίες αποκτούν δεύτερη ζωή και νόημα, εκφράζοντας τις σύγχρονες ανάγκες και ανησυχίες.

life is short, though a smile only lasts a second.
h ζωή είναι μικρή, αν και το χαμόγελο διαρκεί μόνο ένα δευτερόλεπτο.

(iii) career information throughout second ary education and the first phase of working life;
(') Σημεία 1.4.1 και επόμενα και ΕΕ c 193 της 20.7.1983. (:) Επίσης ΕΕ c 306 της 23.11.1982 και Δελτίο ΕΚ 10-1982.

advanced features such as the 3-dimensional web, as popularised by environments such as second life, will also grow.
Πρόκειται επίσης να αυξηθούν προηγμένα χαρακτηριστικά, όπως ο τρισδιάστατος ιστός, που έχει εκλαϊκευτεί μέσα από περιβάλλοντα όπως το second life.

the committee typically leads a busy life, but the second week of november was momentous.
Το piρόγραα εργασιών τη ΕΟΚΕ είναι piάντοτε φορτω-ένο, η δεύτερη εβδοάδα του Νοεβρίου όω υpiήρξε καθοριστική.

the life+ proposal is currently undergoing its second reading in the european parliament.
Η πρόταση για το life+ ευρίσκεται τώρα στο στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

direct insurance other than life assurance — recommendation for a second reading (doc.
Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής — σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.