Je was op zoek naar: secure shell (Engels - Grieks)

secure shell
Ασφαλές κέλυφος

secure shell key
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Κλειδί secure shell (ssh)#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Κλειδί ασφαλούς κελύφους

secure shell (ssh)
Ασφαλές κέλυφος (ssh)

new secure shell key
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Νέο κλειδί secure shell#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Νέο κλειδί ασφαλούς κελύφους

secure shell password:
Κωδικός πρόσβασης ασφαλούς κελύφους:

creating secure shell key
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Δημιουργία κλειδιού secure shell#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Δημιουργία κλειδιού ασφαλούς κελύφους

configuring secure shell keys...
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών secure shell (ssh)...#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών ασφαλούς κελύφους...

(unreadable secure shell key)
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#(Μη αναγνώσιμο κλειδί secure shell/ssh)#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#(Μη αναγνώσιμο κλειδί ασφαλούς κελύφους)

shell
κέλυφος

what is a secure shell key?
Τι είναι ένα ασφαλές κλειδί κελύφους;

"shell",
Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ,

enter your secure shell passphrase:
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Εισάγετε το συνθηματικό σας secure shell (ssh):#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Εισάγετε το συνθηματικό ασφαλούς κελύφους σας:

couldn't generate secure shell key
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδύνατη η δημιουργία κλειδιού secure shell (ssh)#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδυναμία δημιουργίας κλειδιού ασφαλούς κελύφους

sets to automatically cache any secure shell key.
Απομνημονεύει αυτόματα όλα τα κλειδιά secure shell.

are you sure you want to delete secure shell key?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε το κλειδί ασφαλούς κελύφους;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε το κλειδί ασφαλούς κελύφους;#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε το κλειδί ασφαλούς κελύφους;

connect to a remote computer using secure shell
Συνδεθείτε σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή με τη χρήση του ασφαλούς κελύφους

are you sure you want to delete the secure shell key ''?
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε το κλειδί ασφαλούς κελύφους '';

couldn't configure secure shell keys on remote computer.
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδύνατη η διαμόρφωση κλειδιών secure shell σε απομακρυσμένους υπολογιστές.#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Αδυναμία ρυθμισης κλειδιών ασφαλούς κελύφους σε απομακρυσμένους υπολογιστές.

select this to use the secure shell to login to the remote host.
Επιλέξτε αυτό για να χρησιμοποιήσετε το ασφαλές κέλυφος για να συνδεθείτε στον απομακρυσμένο κόμβο.

a secure shell (ssh) key lets you connect securely to other computers.
Τα κλειδιά ασφαλούς κελύφους (ssh) σας επιτρέπουν να συνδεθείτε με ασφάλεια σε άλλους υπολογιστές.