Je was op zoek naar: security concept (Engels - Grieks)

security of supply concept
Η έννοια της ασφάλειας εφοδιασμού

parliament with a view to establishing a european security concept;
Δελτίο ΕΚ 4-1984

access to food is one aspect of a broader security concept.
Η πρόσβαση στα τρόφιμα είναι μία πτυχή της ευρύτερης έννοιας της ασφάλειας.

we austrian social democrats advocate a modern comprehensive security concept.
eμείς οι αυστριακοί Σοσιαλδημοκράτες, εγκρίνουμε μια μοντέρνα γενική έννοια ασφαλείας.

this form of thinking in terms of foreign policy is a new security concept.
Αυτή η μορφή εξωτερικής πολιτικής είναι μία νέα αντίληψη για την ασφάλεια.

in my opinion, the swedes have helped shape that new security concept in europe.
Πιστεύω ότι οι Σουηδοί συνέβαλαν ώστε αυτή η νέα αντίληψη για την ασφάλεια της Ευρώπης να λάβει συγκεκριμένη μορφή.

excluding statutory social security schemes from the concept of "any other consideration".
Αποκλείει από τα "επιπλέον του μισθού οφέλη", τα εκ του νόμου συστήματα κοινωνικής ασφάλισης.

i would like to mention a few elements which i think must form part of a european security concept.
Απόφαση την οποία ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Πρακτικά της 18.4.

development of the concept of operator security plans.
ανάπτυξη της έννοιας των σχεδίων ασφαλείας του υπεύθυνου εκμετάλλευσης.

the community is the manifestation of a broad security concept based on economic and political cooperation and on shared values.
Η Κοινότητα αποτελεί την έκφραση μιας ευρείας αντίληψης για την ασφάλεια, η οποία βασίζεται στην οικονομική και πολιτική συνεργασία και στις ισχύουσες αξίες.

therefore, i attach particular importance to the fact that great store has been set by what has been called a strategic energy security concept.
Συνεπώς, προσδίδω ιδιαίτερη βαρύτητα στο γεγονός ότι έχει δοθεί μεγάλη σημασία σε αυτό που λέγεται έννοια της στρατηγικής ενεργειακής ασφάλειας.

the concept of "essential security interests" is vague;
Η έννοια των "ζωτικών συμφερόντων ασφάλειας" είναι ασαφής·

this implies the right to privacy and the fundamental right to personal dignity, which must be balanced with the security concept of the airport machines.
Αυτό συνεπάγεται το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα και το θεμελιώδες δικαίωμα στην προσωπική αξιοπρέπεια, το οποίο πρέπει να εξισορροπηθεί με την αντίληψη ασφαλείας που διέπει τη λειτουργία των μηχανημάτων στα αεροδρόμια.

the concept of "essential security interests" could be specified.
Μπορεί να οριστεί η έννοια των "ζωτικών συμφερόντων ασφάλειας".

c. eu concept for esdp support to security sector reform (ssr):
Γ. Γενική ιδέα της ΕΕ για στήριξη της ΕΠΑΑ στη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας

i refer in particular to those which relate to improving the security concept, and the paramountcy of' that criterion over all others in the implementation of the directive.
Πρόκειται για μια πραγματική ενθάρρυνση προς τον αθέμιτο αντΗγωνισμό, εφόσον καμμία εγγύηση δεν απαιτείται από την πλευρά των εξοπερικών παράγοντα«.

the concept of “transferable securities” may comprise different types of instruments.
Η έννοια των "κινητών αξιών" μπορεί να περιλαμβάνει διάφορα είδη μέσων.

2.4.5 the role of management is to integrate security concepts into the company ethos and culture.
2.4.5 Ο ρόλος της διοίκησης των επιχειρήσεων είναι να ενσωματώνει την πτυχή της ασφάλειας στην φιλοσοφία και στις πρακτικές της επιχείρησης.

the 12 foreign ministers must now use the single european act resolutely and courageously to define a european security concept within the western alliance. europe must not leave the definition of its security interests to the usa and the soviet union.
Όσον αφορά τη χρηματοδότηση, πρέπει να βρεθεί, στο πλαίσιο ενός συνολικού πακέτου, ένας συμβιβασμός που να μην επιβαρύνει υπερβολικά κανένα κράτος μέλος.

3. by the end of 2002 to strengthen or promote the importance of security concepts as part of computer education and training;
3. να τονίσουν ή να προβάλουν, έως τα τέλη του 2002, τη σημασία των αντιλήψεων περί ασφαλείας ως μέρος της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές·