Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
water quality: high input of pesticides, herbicides, plant growth inhibitors and defoliants, made worse when associated with monoculture.
Ποιότητα των υδάτων: αυξημένη χρήση φυτοφαρμάκων, ζιζανιοκτόνων, αναστολέων αύξησης των φυτών και αποφυλλωτικών προϊόντων, των οποίων η δράση επιδεινώνεται σε καταστάσεις μονοκαλλιέργειας.
the council decided not to oppose the adoption of a commission decision authorising potassium diacetate for use as an alternative to the food additive sodium diacetate (e 262) which is used as a growth inhibitor of microorganisms (14709/12).
Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση της χρήσης του διοξικού καλίου ως πρόσθετου τροφίμων στη θέση του διοξικού νατρίου (e 262) το οποίο χρησιμοποιείται ως αναστολέας ανάπτυξης μικροοργανισμών (14709/12).