Je was op zoek naar: seemly (Engels - Grieks)

seemly
ἡμίονοι

can one, moreover, seriously maintain that classifying e's conduct as unseemly rather than lacking in deference was an erroneous assessment of the legal nature of the facts, when consultation of the le petit robert dictionary reveals that 'bienséance' ('seemly conduct') and 'respect' ('defer­ence') have a common synonym, 'politesse' ('courtesy')?
Μπορεί άλλωστε να υποστηριχθεί σο­βαρά ότι πρόκειται για εσφαλμένο νομικό χαρακτηρισμό το ότι η συμπεριφορά της Ε χαρακτηρίστηκε ως «απρεπής» αντί ως «έλλειψη σεβασμού», όταν από το λεξικό γαλλικής γλώσσας le petit robert προκύπτει ότι οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στα γαλ­λικά για τους όρους αυτούς έχουν ένα κοινό συνώνυμο, τη λέξη «ευγένεια»;