Je was op zoek naar: seldom (Engels - Grieks)

seldom
Σπάνιο

compromises seldom are.
Εξάλλου, σπάνια είναι τέλειο το αποτέλεσμα συμβιβασμών.

seldom or not available
Σpiάνιες ή µη διαθέσιµες

i can seldom find time for reading.
Σπάνια βρίσκω χρόνο για διάβασμα.

we conservatives seldom vote against conciliations.
. (sv) Οι σουηδοί βουλευτές του ΕΛΚ πολύ σπάνια καταψηφίζουν συμφωνίες που έχουν επιτευχθεί στα πλαίσια της διαδικασίας συνδιαλλαγής.

luveris treatment seldom causes severe ohss.
Η θεραπευτική αγωγή με luveris σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss.

thecause of the pain is seldom detectable on xr.
Η αιτία του πόνου σπάνια ευρίσκεται από τη xr.

the final dose seldom exceeds 1.0 mg/ day.
Η τελική δόση σπάνια υπερβαίνει το 1, 0 mg/ ημέρα.

in actual fact, separate statistics are seldom compiled.
Πράγματι, τα προϊόντα αυτά σπάνια αποτελούν το αντικείμενο ειδικών στατιστικών.

the rights of appeal, for example, are seldom used.
Το δικαίωμα έφεσης ασκείται για παράδειγμα σε σπανιότατες περιπτώσεις.

the recommended final dose seldom exceeds 1.0 mg/day.
Η συνιστώμενη τελική δόση σπάνια υπερβαίνει το 1,0 mg ημερησίως.

she goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Πηγαίνει τακτικά στον οδοντογιατρό, γι' αυτό το λόγο έχει σπάνια πονόδοντο.

seldom has the need for euro/ atlantic unity been more vital.
Λίγες φορές στο παρελθόν υπήρξε πιο επιτακτική η ανάγκη για ευρωατλαντική ενότητα.

seldom available for interaction easily overloaded by sensory stimulation
Διαφέρει ανάμεσα σε γλυκό, ξινό, πικρό.

the second imbalance in this report has seldom been expressed so blatantly.
Η δεύτερη ασυμμετρία που περιέχει η έκθεση έχει σπάνια διατυπωθεί τόσο απροκάλυπτα.

other urease producing bacteria were seldom found in the gastric flora.
Άλλα βακτήρια που παράγουν ουρεάση σπάνια έχουν βρεθεί στο γαστρικό περιβάλλον.

the naps seldom quote examples of policies inspired by others' experiences.
Στα ΕΣΔΑ σπανίως αναφέρονται παραδείγματα πολιτικών που έχουν βασιστεί στην πείρα άλλων κρατών μελών.

mr president, we often make anodyne statements, but seldom take decisive action.
Κύριε Πρόεδρε, κάνουμε συχνά κατευναστικές δηλώσεις και σπάνια περνάμε στην πράξη.

although the victims seldom complain about being abused, authorities have discovered many cases.
Μολονότι είναι σπάνιο τα θύματα να παραπονιούνται για την κακομεταχείρισή τους, οι αρχές έχουν ανακαλύψει πολλές τέτοιες περιπτώσεις.

women seldom head party committees and essentially wield very little influence," trivan says.
Οι γυναίκες σπανίως ηγούνται κομματικές επιτροπές και έχουν πάντα πολύ μικρή επιρροή", αναφέρει η Τριβάν.