Je was op zoek naar: select first key: (Engels - Grieks)

select first file
Επιλογή πρώτου αρχείου

select first grouping:
Επιλογή πρώτης ομαδοποίησης:

select first folder
Επιλογή πρώτου φακέλου

select first item in list
Επιλογή πρώτου στοιχείου στη λίστα

the first key area is communication:
Πρώτο κρίσι�ο ση�είο είναι η επικοινωνία

the first key point is the importance of the sector.
Το πρώτο κύριο σημείο είναι η σημασία του τομέα αυτού.

a first key challenge is to maintain strong fiscal discipline in emu.
Μια πρώτη πρόκληση είναι η διατήρηση της αυστηρής δημοσιονομικής πειθαρχίας στο πλαίσιο της ΟΝΕ.

the first key challenge is to effectively reduce non-performing loans.
Πρώτη βασική πρόκληση είναι η αποτελεσματική μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων.

users of the first key service are becoming increasingly involved in its management.
Σχέδιο Έρευνας και Καινοτομίας grindsted, Δανία (

3.3 the first key word is the "knowledge-based society".
3.3 Η πρώτη βασική έννοια είναι η έννοια “κοινωνία της γνώσης”

there is continuing support from herefordshire lifestyles for those who use the first key service.
to σχέδιο grindsted περιγράφεται επίσης και στο «intellectual disabilities in the nordic welfare states», επιμ. jan tossebro, anders gustavsson and guri dyrendahl, højskoleforlaget, kristiansand, norway, 1996.

the first key challenge in considering reform options for eu aid is to agree the nature of the problem.
Η πρώτη βασική πρόκληση, όσον αφορά τις μεταρρυθμιστικές επιλογές για τη βοήθεια της ΕΕ, είναι να συμφωνηθεί η φύση του προβλήματος.

herefordshire lifestyles and first key partnership (5) this is an accommodation and lifestyle partnership which
5 Πρέπει να παρέχεται σε όλους πρόσβαση στην πληροφόρηση και τα μέσα επικοινωνίας.

after three years of negotiations, albania is on the threshold of taking the first key step towards eu membership.
Μετά από διαπραγματεύσεις τριών ετών, η Αλβανία βρίσκεται στο κατώφλι να πραγματοποιήσει το πρώτο μεγάλο βήμα προς την ένταξή της στην ΕΕ.

energy efficiency, including combined heat and power production, is the first key answer to the energy policy challenges.
Η ενεργειακή αποδοτικότητα, συμπεριλαμβανομένου του συνδυασμού θέρμανσης και παραγωγής ενέργειας, αποτελεί την πρώτη βασική απάντηση στις προκλήσεις της ενεργειακής πολιτικής.

they have set up a system which enables disabled people to employ their own personal assistants with administrative help and training from first key.
Βάσει της συνεργασίας αυτής, κάθε άτομο διατύπωσε επιθυμίες και καθόρισε προσωπικούς στόχους, βελτιώνοντας έτσι πραγματικά την καθημερινή του ζωή.

1.12 energy efficiency, including combined heat and power production, is the first key answer to the energy policy challenges.
1.12 Η ενεργειακή αποδοτικότητα, συμπεριλαμβανομένου συνδυασμού θέρμανσης και παραγωγής ενέργειας, αποτελεί την πρώτη βασική απάντηση στις προκλήσεις της ενεργειακής πολιτικής.

this is a first key decision for the european parliament to take with its new lisbon powers and expectations are high, but we need to keep a clear head.
Αυτή είναι η πρώτη καίριας σημασίας απόφαση που πρόκειται να λάβει το Κοινοβούλιο με τις νέες εξουσίες του βάσει της Συνθήκης της Λισαβόνας και οι προσδοκίες είναι μεγάλες, όμως χρειάζεται να διατηρήσουμε καθαρό μυαλό.

accession and adherence to the international refugee and other human rights instruments can be considered a first key step to a full and more effective national refugee protection regime.
Η προσχώρηση στα διεθνή νομικά μέσα για την προστασία των προσφύγων και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και η τήρηση αυτών των μέσων, πρέπει να θεωρείται σαν ένα πρώτο σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση ενός πλήρους και πιο αποτελεσματικού εθνικού συστήματος προστασίας των προσφύγων.

one of the first key short-term actions identified in the communication is the establishment of a priority list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption.
Ένα από τα πρώτα βασικά βραχυπρόθεσμα μέτρα που περιέχονται στην ανακοίνωση είναι η κατάρτιση καταλόγου προτεραιότητας ουσιών για περαιτέρω αξιολόγηση του ρόλου τους στις ενδοκρινικές διαταραχές.