Je was op zoek naar: selection bias (Engels - Grieks)

selection bias
μεροληψία επιλογής

bias
πόλωση

bias:
Παρέκκλιση:

ascertainment bias
μεροληψία εξακρίβωσης

exposure bias:
Κλίση έκθεσης:

berkson's bias
μεροληψία του berkson

this is not discussed under selection bias, although it is an extreme example of selection bias.
Αυτό δεν συζητείται στα πλαίσια της μεροληπτικής επιλογής, αν και πρόκειται για ακραίο παράδειγμα μεροληψίας κατά την επιλογή.

selection bias cannot be assigned a priori and the exact form of the bias is not usually known.
Η μεροληψία στην επιλογή δεν μπορεί να προσδιορισθεί εκ των προτέρων και η ακριβής μορφή της μεροληψίας συνήθως δεν είναι γνωστή.

the main problem with these sorts of evaluations is differences in unobserved characteristics that may lead to problems with selection bias.
Το κύριο πρόβλημα με αυτού του είδους τις αξιολογήσεις είναι οι διαφορές στα χαρακτηριστικά, που δεν παρατηρήθηκαν και που μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα με τα κριτήρια επιλογής.

this may reflect selection bias, or simply fewer "hips at risk", since a large proportion of the population has already broken one or more hips.
Ο πληθυσμός αυτός θα αυξηθεί από τα 8,9 εκατ. γυναίκες και τα 4,5 εκατ. άνδρες το 1995 στα 26,4 εκατ. γυναίκες και στα 17,4 εκατ. άνδρες το 2050.

oecd's 1993 employment outlook mentions and briefly discusses three experimental studies which promise to solve the problem of the so-called selection-bias.
Η έκδοση του "employment outlook" 1993 του ΟΟΣΑ αναφέρει και πραγματεύεται σύντομα τρεις πειραματικές μελέτες, που υπόσχονται να λύσουν το πρόβλημα του λεγόμενου επηρεασμού της επιλογής.

a selection bias mainly due to revaccination of subjects with group c rsba titres <8 and their exclusion from subsequent time-point(s) may have led to an overestimation of the titres.
Η μεροληψία της επιλογής κυρίως λόγω του επαναληπτικού εμβολιασμού των ατόμων με τίτλους rsba ομάδας c <8 και τον αποκλεισμό τους από τη(τις) μετέπειτα χρονική(ες) στιγμή(ες) μπορεί να έχουν οδηγήσει σε υπερεκτίμηση των τίτλων.

random assignment experiments have two main advantages: first, they provide easy to understand, relatively precise estimates of a programme's impact; and second, they are typically free of selection bias.
Τα πειράματα τυχαίας επιλογής έχουν δύο βασικά πλεονεκτήματα : πρώτον κάνουν εύληπτες, σχετικά ακριβείς εκτιμήσεις για τις επιπτώσεις ενός προγράμματος και, δεύτερον είναι κατά κανόνα ελεύθερα από οποιαδήποτε μεροληψία της επιλογής.

the evaluation of human (epidemiological) data usually requires more elaborate and in-depth critical assessment of the validity of the data than animal data (ipcs, 1983).1these data may, for example, be affected by information bias, selection bias, confounding factors, limitations of human volunteer studies or lack of power of epidemiological studies, etc. 'negative' epidemiological studies should be given special attention.
Τα αριθμητικά δεδομένα πρέπει να παρουσιάζο­νται ως μέσες τιμές και να δίδεται η περιοχή τιμών ή η τυπική απόκλιση.