Je was op zoek naar: self affirmed (Engels - Grieks)

he affirmed,
έχει δύο ιδεογράμματα:

this will must be affirmed.
Και η βούληση αυτή πρέπει να είναι δεδηλωμένη.

the judges affirmed that:
Πολιτική ώθηση

we have affirmed our prerogatives.
Εκδηλώσαμε τις απαιτήσεις μας.

a sworn or affirmed statement in writing
έγγραφη ένορκη ή υπεύθυνη δήλωση

it is a challenge for us", he affirmed.
Είναι μια πρόκληση για μας", επιβεβαίωσε.

however this can not be affirmed with certainty when the
Δεν είναι παρ'όλ'αυτά δυνατό να δηλώσουμε με

fuele affirmed europe's commitment to montenegro.
Ο Φουέλε επιβεβαίωσε την αφοσίωση της Ευρώπης προς το Μαυροβούνιο.

guiding principles must be affirmed. the crisis is not over.
Πρέπει να επιβεβαιωθούν οι κατευθυντήριες αρχές. " κρίση δεν έχει λήξει.

first, the resolve to move forward was affirmed, repeated.
Συμπεραίνοντας, μόλις περάσαμε από την απαισιοδο­ξία στο ρεαλισμό.

participants widely affirmed the european dimension of their projects.
Οι συ''ετέχοντε1 εpiιβεβαίωσαν σε 'εγάλο βαθ'ό την ευρωpiαϊκή διάσταση των σχεδίων του1.

he affirmed, nevertheless, that "we have not reached an impasse.
Υποστήριξε, ωστόσο, πως "δεν φθάσαμε σε αδιέξοδο.

re-affirmed the value of the principle of community preference;
επιβεβαιώνει τη βασιμότητα της αρχής που αορά την κοινοτική προτίμηση,

this concept is affirmed by the maastricht treaty under article 3b.
Αυτό επιβεβαιώνεται από το άρθρο 3Β της Συνθήκης του Μάαστριχτ.

the committee on fisheries has clearly defined the contents and affirmed their importance.
Η Επιτροπή Αλιείας όρισε, επομένως, σαφώς τα περιεχόμενα, διακηρύσσοντας και την ανάλογη σημασία.

its importance was recognised at lisbon and re-affirmed at the barcelona european council.
Η σημασία της αναγνωρίστηκε στη Λισσαβώνα και επιβεβαιώθηκε κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης.

i repeat, it is affirmed very vigorously several times in the government 's text.
Επαναλαμβάνω, έχει πολλές φορές επιβεβαιωθεί με αποφασιστικό τρόπο στο κυβερνητικό κείμενο.

prof. bosch affirmed that it is actually possible to reduce greenhouse gas emissions without enormous costs.
bosch βεβαίωσε ότι είναι πλέον δυνατόν να μειωθούν οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου χωρίς υπερβολικό κόστος.

butler, meanwhile, affirmed washington's support for efforts to implement the ohrid agreement.
Ο Μπάτλερ, εν τω μεταξύ, επιβεβαίωσε τη στήριξη της Ουάσινγκτον για τις προσπάθειες εφαρμογής της Συμφωνίας της Οχρίδας.

in its latest monthly report, the rating agency dun & bradstreet affirmed its db4d rating for croatia.
Στην τελευταία μηνιαία έκθεσή του, το πρακτορείο εκτιμήσεων dun & bradstreet επιβεβαίωσε την εκτίμηση db4d για την Κροατία.