Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this respect a distinction must be drawn between prescription and self-care drugs.
Εν προκειμένω είναι σημαντικό να υπάρχει διάκριση των φαρμάκων που χορηγούνται κατόπιν ιατρικής συνταγής από τα φάρμακα που αποτελούν αντικείμενο θεραπείας με ίδια πρωτοβουλία.
in consultation with other member states and the commission, promote development of guidelines on self-care.
Κατόπιν διαβούλευσης με τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, προώθηση της κατάρτισης κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με την αυτοφροντίδα
associations of doctors at national and international level have already expressed their interest in the idea of self-care once sufficient information is available to the medical profession.
Οι ιατρικοί σύλλογοι σε εθνικό και διεθνές επίπεδο έχουν ήδη εκφράσει το ενδιαφέρον τους όσον αφορά την ιδέα της αυτοπερίθαλψης, εφόσον υπάρχει η κατάλληλη ενημέρωση των ιατρών.
ict enables more efficient management and delivery of health and social care, as well as increasing opportunities for community- and self-care and service innovation.
Οι ΤΠΕ επιτρέπουν αποδοτικότερη διαχείριση και διανομή της υγειονομικής πρόνοιας και της κοινωνικής μέριμνας, περισσότερες ευκαιρίες σε κοινοτικό και ατομικό επίπεδο, καθώς και καινοτόμες υπηρεσίες.
in addition to those with infections receiving the necessary treatment and care, drug users in prison could benefit from a range of interventions such as health education and hepatitis b immunisation (135).
Για αυτό 1 p i ο ρε ί να χρειαστεί η ε p i αν εξέταση και εν δ εχ ο 1 έ νω ó η τρ ο p i ο p i ο ί η σ η των p i ολ ι τικ ώ ν εκ 1 έ ρο υ ó των κρατών 1 ελ ώ ν , p i ρο κ ε ι 1 έ ν ου να 1 ε ι ω θεί η ε 1 φ ά ν ισ η τηó χρόνια ó 1 ό λ υ ν σ η ó α p i ό τον hbv και των ε p i ι p i τ ώ σε ώ ν τηó .
m-health solutions address emerging problems on health services, including, the increasing number of chronic diseases related to lifestyle, high costs of existing national health services, the need to empower patients and families to self-care and handle their own healthcare, and the need to provide direct access to health services, regardless of time and place.
Τα τελευταία χρόνια, οι βελτιώσεις των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, μαζί με το κινητό Διαδίκτυο, που προσφέρουν σύνδεση οπουδήποτε και οποτεδήποτε, διαδραματίζουν βασικό ρόλο στις σύγχρονες λύσεις υγειονομικής περίθαλψης. Σε αυτό το πλαίσιο, η κινητή υγεία (m health) παρέχει υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, ξεπερνώντας γεωγραφικά, χρονικά, ακόμη και οργανωτικά εμπόδια.
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: