Je was op zoek naar: self effects (Engels - Grieks)

self
προσωπικότητα

self 1
Ατομικό 1

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Αυταπόδεικτη.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ώστε να αξιολογούν αυτόνομα τις όποιες ανδρογόνες ανεπιθύμητες ενέργειες.

the aim here is not self-indulgence, but reduction of the harmful effects of radiation.
Δεν πρόκειται για πολυτέλεια, αλλά για τον περιορισμό των προβλημάτων που προκαλούνται από την έκθεση σε ακτινοβολία.

accidental self-injection of improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Σε περίπτωση τυχαίας αυτοένεσης με improvac, οι επιδράσεις που μπορεί να προκληθούν στο άτομο είναι παρόμοιες με αυτές που παρατηρούνται σε χοίρους.

the effects of the revision for smes, the self-employed and consumers,
οι συνέπειες της αναθεώρησης για τις ΜΜΕ, τους αυτοαπασχολούμενους και τους καταναλωτές,

one rheumatoid arthritis patient mistakenly self-administered 62 mg enbrel subcutaneously twice weekly for 3 weeks without experiencing undesirable effects.
Ένας ασθενής με ρευματοειδή αρθρίτιδα κατά λάθος έλαβε μόνος του 62 mg enbrel υποδορίως δύο φορές εβδομαδιαίως για 3 εβδομάδες χωρίς να παρουσιάσει ανεπιθύμητες ενέργειες.

we are in favour of the self-regulating effect this has.
Υποστηρίζουμε την αυτορρύθμιση που προκύπτει από αυτή.

that seems self-evident but it is not in fact easy to put into effect.
Φαίνεται αυτονόητο, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι εύκολο να πραγματοποιηθεί.

this self-evident side-effect of poverty is hardly ever addressed.
Αυτές οι αυτονόητες συνέπειες της φτώχειας δεν εξετάζονται ποτέ.

confidence can increase the effect of public measures to make the upturn self-sustaining.
Η εμπιστοσύνη μπορεί να ενισχύσει τον αντίκτυπο των κρατικών μέτρων και να καταστήσει αυτοσυντηρούμενη την ανάπτυξη.

this surplus production has a dis astrous effect on self-supply agriculture in the third world.
Υπάρχουν ευφυέστατοι υπάλληλοι στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας.

in my country, finland, a restriction on working time would have a very adverse effect on self-employed drivers.
Στη χώρα μου τη Φινλανδία ο περιορισμός του χρόνου εργασίας θα είχε πολύ ανεπιθύμητα αποτελέσματα για τους αυτοαπασχολούμενους οδηγούς.

self-employed persons (iqaz) entered into force on 1 july 1987 with retroactive effect from 1 january 1987.
0 νόμος περί συμπληρώματος εισοδήματος για τα γηρεά και μερικώς ανάπηρα πρώην ανεξάρτητα εργαζόμενα άτομα (Ι0ΑΖ) άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1987 με αναδρομική ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1987.