Je was op zoek naar: self herding (Engels - Grieks)

herding
βοσκή

self
προσωπικότητα

migratory herding
εποχιακή μετακίνηση

our self
τι κανετε ολη εδω μαζεμενοι

self explanatory
Αυτονόητη.

self evident.
Προφανής.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

"herd mentality"/"herding" behaviour
“Νοοτροπία αγέλης”/”Συμπεριφορά αγέλης

the herding animal, even when highly intelligent, is conditioned'.
Αυτό ισχύει και για μας, τους ηττημένους του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου.

in norway, reindeer herding is legally recognized and protected as the exclusive right of the sami people.
Στη Νορβηγία, η εκτροφή ταράνδων αναγνωρίζεται από το νόμο και προστατεύε­ται ως αποκλειστικό δικαίωμα των Σάμι.

i don't want to be a herding animal, but a guardian of our people's interests.
Κηδόμαστε του δικαιώματος μας αυτού.

pro-cyclical impact of herding and risk concentrations in particular market segments and deleveraging on the liquidity and stability of financial markets
Φιλοκυκλικές επιπτώσεις συμπεριφοράς της αγέλης και συγκεντρώσεων κινδύνων σε συγκεκριμένα τμήματα της αγοράς και απομόχλευσης στη ρευστότητα και τη σταθερότητα των χρηματοπιστωτικών αγορών

it is also important for stock-breeding in this country to be developed, although priority must go to traditional and family herding.
μπορέσει να διαχειρισθεί τις διαρθρωτικές δομές για τις οποίες συζητάμε.

in the case of sheep and goat herding, a basic prerequisite is the improvement of pastures especially in the mountainous parts of the region, and their rational exploitation.
Στην περίπτωση τής αίγοπροβατοτροφίας, μιά βασική προϋπόθεση είναι ή βελτίωση τών βοσκότοπων, κυρίως στά ορεινά τής περιφέρειας, καί ή ορθολογική εκμετάλλευση τους.

the most extended demarcation relates to sami reindeer herding rights (reindeer herding act) which defines the reindeer herding area and draws special attention to their historical use by the sami people.
Από το 1992 το Κοι­νοβούλιο των Σάμι συμμετέχει με αντιπροσώ­πους του στο Κανονιστικό Συμβούλιο (συμ­βουλευτικό όργανο της νορβηγικής κυ­βέρνησης για την κατανομή των ποσο­στώσεων αλιείας).

with regard to livestock, there are considerable possiblities of development for goat and sheep herding (limnos, lesbos, samos, chios, karpathos).
Στον αλιευτικό κλάδο οί δυνατότητες γιά ιχθυοκαλλιέργειες καί όστρακοκαλλιέργειες είναι πολύ καλές στους νομούς Χίου καί Λέσβου, σε κλειστούς φυσικούς κόλπους μέ πλούσια θα­λάσσια τροφή καί ευνοϊκές θερμοκρασίες θαλασσινού νερού γιά τήν ανάπτυξη τους.

therefore exposure to low temperatures is prevalent in these countries for outdoor work activities (forestry, farming, fishing, reindeer herding, construction, shipping, stevedoring, safety sector etc).
Συνεπώς, στις χώρες αυτές κυριαρχεί η έκθεση σε χαμηλές θερμοκρασίες για υπαίθριες δραστηριότητες (δασοκομία, αγροκαλλιέργεια, αλιεία, μετακίνηση ταράνδων, κατασκευές, ναυτιλία, φορτοεκφορτώσεις, τομέας ασφάλειας, κ.λπ).