Je was op zoek naar: self knowledge (Engels - Grieks)

self-knowledge manager
διαχειριστής αυτο-γνώσης

self
προσωπικότητα

self 1
Ατομικό 1

self explanatory
Αυτονόητη.

self explanatory.
Αυταπόδεικτη.

self-identity
απόδοση

self-evident.
Αυτονόητη.

(b) little self-knowledge (or low self-esteem),
(β)δεν γνωρίζουν καλά τον εαυτό τους (υπερεκτί�ηση ή υποτί�ηση)�

in our industrialized countries, access to knowledge seems self-evident.
Στις εκβιομηχανισμένες χώρες μας, η πρόσβαση στα γράμματα φαίνεται δεδομένη.

tools such as self-assessment questionnaires and advertising campaigns on financial knowledge can help in this awareness-raising.
Εργαλεία όπως τα ερωτηματολόγια αυτοαξιολόγησης και οι διαφημιστικές εκστρατείες για τις χρηματοοικονομικές γνώσεις μπορούν να βοηθήσουν σε αυτή την ευαισθητοποίηση.

one quarter of the businesses that hire self-employed people identify the knowledge and experience as the most important reason for hiring them.
Το ένα τέταρτο των επιχειρήσεων που προσλαμβάνουν αυτοαπασχολούμενα άτομα αναφέρουν τη γνώση και την εμπειρία ως τον πιο σημαντικό λόγο για την πρόσληψη τους.

moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.
Όσο για τις αποφάσεις για λήψη αστυνομικών μέτρων και αυτές βασίζονται στο ίδιο καλούπι και στην ίδια έλλειψη αυτογνωσίας.

he is an elementary school graduate, but has a self-taught knowledge of all production matters from the yarn through to finishing-off.
Τον προγραμματισμό των μηχανημάτων τον κάνει ο ίδιος ο Ιδιοκτήτης-Διευθυντής παραγωγής, ο οποίος είναι απόφοιτος Δημοτικού, αλλά αυτοδίδακτος γνώστης όλων των θεμάτων παραγωγής από το νήμα έως και το φινίρισμα.

as a tool for the self-assessment of individually acquired knowledge (the aim being to introduce more individual autonomy into skills-building) and
ως μέσο αυτοαξιολόγησης της ατομικής απόκτησης γνώσεων που επιτρέπει έτσι να εισαχθεί μεγαλύτερη ατομική αυτονομία στη δημιουργία των επαγγελματικών προσόντων· και

first of all, it is glaringly obvious that the summit reflects a shockingly small degree of self-knowledge, which also characterises the united states' s government.
Καταρχάς βγάζει μάτι ότι η Σύνοδος Κορυφής αντανακλά μια συγκλονιστικά κοντόφθαλμη αυτογνωσία, η οποία άλλωστε χαρακτηρίζει και την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education in personal responsibility and self-reliance;
Η ενίσχυση της μετάδοσης οικονομικών γνώσεων ήδη από τη σχολική εκπαίδευση, καθώς και η εκπαίδευση για την απόκτηση ατομικής υπευθυνότητας και ανεξαρτησίας.

one of our immediate objectives is to introduce technological subjects into the gymnasium curriculum for the main pur­pose, in conjunction with the vocational guidance teaching, of helping the pupils to develop self-knowledge with regard to their abilities and interests.
Στα σχολεία εφαρμόζεται ο σχολικός επαγ­γελματικός προσανατολισμός από εκπαι­δευτικούς, που έχουν κατάλληλα επιμορφωθεί.

volunteers can also acquire key competences and knowledge in areas such as publicity, communications, self-expression, social skills, management and vocational training.
Οι εθελοντές δύνανται επίσης να αποκτήσουν βασικές δεξιότητες και γνώσεις σε τομείς όπως οι δημόσιες σχέσεις, η επικοινωνία και η αυτοέκφραση, οι κοινωνικές δεξιότητες, η διαχείριση και η επαγγελματική κατάρτιση.

on the basis of its shared roots, it must discover the broad range of its possible courses of development and the multiple possibilities that its project presents, by opting for peace, freedom and solidarity and also by responding to the age-old requirement of self knowledge.
Με βάση τις κοινές ρίζες, πρέπει να ανακαλύψει το πλήθος των δυνατών λύσεων και των πολλαπλών δυνατοτήτων που συνεπάγεται η δημιουργία του, εξασφαλίζοντας την ειρήνη, την ελευθερία, την αλληλεγγύη, ανταποκρινόμενο στην παλιά απαίτηση της αυτογνωσίας του.

in keeping with this small degree of self-knowledge, at odds with the insights of international conflict researchers, alliances for combating terrorism are being entered into with the world ' s most effective state-authorised terrorists.
Σε άμεση συσχέτιση με τη χαμηλή αυτογνωσία και ενώ οι διεθνείς ερευνητές συγκρούσεων εκφράζουν τη διαφωνία τους, δημιουργούμε συνασπισμούς για να καταπολεμήσουμε την τρομοκρατία και τους πιο αποτελεσματικούς, κρατικά εντεταλμένους τρομοκράτες.