Je was op zoek naar: self sufficient (Engels - Grieks)

self-sufficient stage
φάση αυτάρκειας

self-sufficient monitoring station
αυτόνομος σταθμός παρακολούθησης

europe must be self-sufficient.
" Ευρώπη πρέπει να είναι αυτάρκης.

it is more than 70% self-sufficient.
Είναι αυτάρκης σε ποσοστό ανώτερο του 70%.

the community is not self-sufficient in sheepmeat.
Η Κοινότητα δεν είναι αυτάρκης σε πρόβειο κρέας.

a strategy for an economically self-sufficient industry
Μία στρατηγική για έναν αυτάρκη από οικονομικής απόψεως κλάδο

a few years ago it was fully self-sufficient.
Πριν από λίγα χρόνια είχε απόλυτη αυτάρκεια.

5.2% of gdp (largely self-sufficient in food)
5.2% του ΑΕΠ (επισιτιστικά αυτάρκης σε μεγάλο βαθμό)

first of all, many countries have become less self-sufficient.
Πρώτον: Σε πολλές χώρες παρατηρείται μείωση του αυτοεφοδιασμού με τρόφιμα.

ecuring an economically viable and self-sufficient fisheries sector and
εξασφάλιση ενός οικονομικά βιώσιμου και αυτάρκους τομέα της αλιείας

securing an economically viable and self-sufficient fisheries sector; and
εξασφάλιση ενός οικονομικά βιώσιμου και αυτάρκους τομέα της αλιείας

these units need to be rapidly deployable and fully self-sufficient.
Οι μονάδες αυτές πρέπει να είναι δυνατόν να αναπτυχθούν ταχύτατα και να είναι πλήρως αυτοδύναμες.

the netherlands and the uk are for practical purposes self sufficient in natural gas.
Οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι από πρακτική άποψη αυτάρκεις.

turkey is one of the few countries that is self-sufficient in basic foods.
Η Τουρκία είναι μία από τις λίγες χώρες που είναι αυτάρκεις σε βασικά είδη διατροφής.

at the same time europe must secure our energy supply and become self-sufficient.
Ταυτόχρονα η Ευρώπη πρέπει να διασφαλίσει τον ενεργειακό εφοδιασμό μας και να καταστεί αυτάρκης.

we are not self-sufficient in fish in the union, only 50% self-sufficient.
Δεν είμαστε αυτάρκεις σε ψάρια στην Ένωση, είμαστε αυτάρκεις μόνον κατά 50%.

this approach must include the guarantee of a dignified, independent, self-sufficient lifestyle.
Στην προσέγγιση αυτή πρέπει να περιλαμβάνεται η εξασφάλιση μιας αξιοπρεπούς ζωής με αυτοδυναμία και αυτάρκεια για τα άτομα αυτά.

at the outset the cap enabled the community to become self-sufficient in a very short time.
Διαδικασία συναπόφασης

intervention teams must be logistically independent and be self-sufficient in situ for at least 48 hours.
Οι ομάδες επέμβασης πρέπει να είναι αυτόνομες ως προς την υλικοτεχνική υποδομή και αυτοδύναμες επιτοπίως τουλάχιστον επί 48 ώρες.

in france, we are only 50% self-sufficient, and in the european community only 80%.
Στη Γαλλία, είμαστε αυτάρκεις μόνον κατά 50%, στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα μόνον κατά 80%.