Je was op zoek naar: sell off period (Engels - Grieks)

lay-off period
περίοδος αναμονής παραγωγής εν σειρά

cooling off period
φάση αποκατάστασης της ηρεμίας

cooling-off period
περίοδος αναμονής

length of cooling off period
Διάρκεια της προθεσμίας υπαναχώρησης

the cooling-off period, if any.
τυχόν προθεσμία υπαναχώρησης.

now we even have a cooling-off period.
Τώρα βρισκόμαστε σε περίοδο ηρεμίας.

cooling-off period / right of withdrawal
Περίοδος υπαναχώρησης/Δικαίωμα υπαναχώρησης

arrangements for application of the cooling-off period
Τρόπος άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης.

// (iii) // the cooling-off period, if any.
τυχόν προθεσμία υπαναχώρησης.

// (vii) // the cooling-off period, if any;
τυχόν προθεσμία υπαναχώρησης,

deposits of money are banned during the cooling-off period
απαγορεύονται οι προκαταβολές χρημάτων κατά τη διάρκεια της περιόδου υπαναχώρησης

provision of loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period
Παροχή δανείων για την αγορά αποθηκευμένων κινητήρων που έχουν κατασκευαστεί βάσει της αποκαλούμενης περιόδου εκποίησης

the text also outlaws advance payments during this cooling-off period.
Το κείμενο προβλέπει επίσης την αρχή της απαγόρευσης προκαταβολής κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.

to have an interest in the sell-off of assets
ωφελούμαι από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων

i also maintain that a three-day cooling-off period is far too short.
Θεωρώ επίσης ότι η περίοδος υπαναχώρησης διάρκειας τριών ημερών είναι υπερβολικά σύντομη.

"the logic isn't to sell off at any price.
"Η λογική δεν είναι ξεπούλημα σε οποιαδήποτε τιμή.

option 2 - provision of government backed loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period
Επιλογή 2 - Παροχή κυβερνητικών δανείων για την αγορά αποθηκευμένων κινητήρων που έχουν κατασκευαστεί βάσει της αποκαλούμενης περιόδου εκποίησης.

for example, the life assurance directive requires a minimum cooling-off period of 14 days44.
Για παράδειγμα, η οδηγία σχετικά με την ασφάλιση ζωής προβλέπει μια ελάχιστη προθεσμία υπαναχώρησης 14 ημερών44.

many issues are regulated inconsistently, for example the length of a contract "cooling off" period.
Πολλά ζητήματα δεν ρυθμίζονται με τον ίδιο τρόπο, παραδείγματος χάρη, η διάρκεια της συμβατικής περιόδου υπαναχώρησης.

the government will use auctions to sell off 350 firms and tenders for the remaining 40.
Η κυβέρνηση θα πραγματοποιήσει δημοπρασίες για να πωλήσει 350 εταιρείες και διαγωνισμούς για τις υπόλοιπες 40.