Je was op zoek naar: send code again (Engels - Grieks)

the introduction of carrier selection alone will give the consumer a free choice of telephone company for international calls; yet having to time and time key in an extra code again is very customer unfriendly, as the technology in most member states is not up to date.
Μόνο και μόνο η καθιέρωση της δυνατότητας επιλογής φορέα επιτρέπει στον καταναλωτή να επιλέγει ελεύθερα έναν συγκεκριμένο οργανισμό τηλεπικοινωνιών για τις διεθνείς συνδιαλέξεις του, ενώ η υποχρέωση της επιλογής πρόσθετων κωδικών κάθε φορά δεν μπορεί να θεωρηθεί ως φιλική προς τους χρήστες, δεδομένου ότι το επίπεδο της τεχνολογίας στα περισσότερα κράτη μέλη καθιστά σήμερα αναχρονιστική την υποχρέωση αυτή.

there are a couple of things to note about this example code. again, the only real difference between this example and the previous ones is the <methodname>on_draw()</methodname> function, so we'll limit our focus to that function. in addition, the first part of the function is nearly identical to the previous examples, so we'll skip that portion.
Υπάρχουν κάποια πράγματα να σημειώσετε για αυτόν τον κώδικα του παραδείγματος. Πάλι, η μόνη πραγματική διαφορά μεταξύ αυτού του παραδείγματος και των προηγούμενων είναι η συνάρτηση <methodname>on_draw()</methodname>, έτσι θα περιορίσουμε την εστίασή μας σε αυτήν τη συνάρτηση. Επιπλέον, το πρώτο μέρος της συνάρτησης είναι σχεδόν ταυτόσημο με τα προηγούμενα παραδείγματα, έτσι θα παραλείψουμε αυτό το τμήμα.