Je was op zoek naar: senhor (Engels - Grieks)

and i say this despite senhor barroso's comments on partnership.
Και αυτό το λέω παρά τα σχόλια του senhor barroso περί εταιρικής σχέσης.

after lisbon, the true holy roman emperor of the 21st century - the charlemagne of our times - whose writ extends farther than that emperor's ever did, is, of course, the president of the commission, our very own senhor barroso.
Μετά τη Λισαβόνα, ο πραγματικός Ρωμαίος Αυτοκράτορας του 21ου αιώνα -ο Καρλομάγνος της εποχής μας- η εντολή του οποίου είναι πολύ πιο εκτεταμένη από όσο υπήρξε ποτέ εκείνη του Αυτοκράτορα, είναι, βεβαίως, ο Πρόεδρος της Επιτροπής, ο δικός μας senhor barroso.