Je was op zoek naar: senior development manager (Engels - Grieks)

development manager in charge of va:
Προϊστάμενος ανάπτυξης, υπεύ­θυνος για την ανάλυση αξίας:

managing director promotions manager skills development manager business planning adviser innovation and technology co-ordinator financial manager administration and premises manager
Τα επιχειρηματικά σχέδια υπό κανονικές συνθήκες χρη­σιμοποιούνται για την άντληση πόρων από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς.

"software piracy reduction is a key issue for developing the domestic it sector, which counts as the fastest growing and most profitable," milos blagojevic, microsoft business development manager, told setimes.
"Η μείωση της πειρατείας λογισμικού αποτελεί βασική προϋπόθεση για ανάπτυξη του εγχώριου τομέα πληροφορικής, ο οποίος θεωρείται ως ο πιο γρήγορα αναπτυσσόμενος και πλέον επικερδής", δήλωσε ο Μίλος Μπλαγκόγιεβιτς, διευθυντής επιχειρηματικής ανάπτυξης της microsoft, στους setimes.

the value analysis group that was set up had seven members: the marketing manager, the packaging materials specialist, the chief buyer, the development manager, the management accountant, a member of the technical services department.
Η ομάδα ανάλυσης αξίας που συστά­θηκε είχε επτά μέλη:

bent møller pedersen, the pro­duct development manager for the new venture, whole­heartedly acknowledges novi's contribution: «novi pro­vided the neutral base we were looking for, as well as the necessary facilities at exactly the rate we needed them».
Ο bent moller pedersen, υπεύθυνος για την ανάπτυξη των προϊόντων αυτής της εταιρείας, μίλησε με πολύ θερμά λόγια: «Το novi μας εξασφάλισε την υλικοτεχνική υποδομή και τις υπηρεσίες που αναζητούσαμε, όπως ακριβώς τις επιθυμούσαμε».

its objectives are to encourage new enterprise by pro viding the local business community with the services of a development manager to give guidance to entrepreneurs in the phases of business startup and operation and to identify would-be investors, and to improve the attractiveness of the area by providing support infrastructure for industrial activities (managed workshops, business incubators, enterprise zones), creating a train ing centre and launching a communications pro gramme.
Στόχοι του προγράμματος είναι η προώθηση της δημιουρ­γίας επιχειρήσεων με τη διάθεση οικονομικών συμβούλων, ενός υπεύθυνου ανάπτυξης ο οποίος θα πλαισιώνει τους φορείς υλοποίησης των έργων και θα ερευνά τις προοπτι­κές για μελλοντικούς επενδυτές και η αναβάθμιση της ει­κόνας της περιοχής με την υλοποίηση έργων υποδομής για την υποδοχή βιομηχανικών δραστηριοτήτων (σταθμοί ανά­παυλας, «φυτώρια» επιχειρήσεων, ζώνες οικονομικής δρα­στηριότητας), την κατασκευή ενός εκπαιδευτικού κέντρου καθώς και με τη διεξαγωγή εκστρατείας ενημέρωσης.