Je was op zoek naar: sensitive data (Engels - Grieks)

sensitive data
ευαίσθητα δεδομένα

protecting sensitive data
Προστασία ευαίσθητων δεδομένων

sensitive data reference is crucial.
Η αναφορά ευαίσθητων δεδομένων είναι επίσης σημαντική.

sensitive data is transmitted using encryption.
Τα ευαίσθητα δεδομένα μεταδίδονται με κρυπτοθέτηση.

the loss of intellectual property and sensitive data;
η απώλεια δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ευαίσθητων δεδομένων·

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
Η κωδικοποίηση πρέπει να καταστεί υποχρεωτική για ορισμένα ευαίσθητα δεδομένα.

if requested by the applicant, sensitive data must remain confidential.
Εάν ζητηθεί από τον αιτούντα, τα ευαίσθητα δεδομένα πρέπει να παραμένουν εμπιστευτικά.

44 sensitive data covered by the rules on the protection of such data.
η Σουηδία, στις 10 Ιουνίου 1999).

legislate so as to limit the transfer of sensitive data outside europe.
Θέσπιση νομοθεσίας για τον περιορισμό της μεταφοράς ευαίσθητων δεδομένων εκτός Ευρώπης.

3.6.2 enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 Πρέπει επίσης να παρασχεθεί αυξημένη προστασία των ευαίσθητων δεδομένων.

many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.
Πολλές από αυτές έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να διασφαλίσουν την προστασία των προσωπικών και ευαίσθητων δεδομένων.

well-defined sensitive data for the member states and the union must be protected.
Ευαίσθητα δεδομένα, που θα προσδιορίζονται επακριβώς, των κρατών μελών και της Ένωσης πρέπει να προστατεύονται.

in italy, the national statistics institute began studies to produce gender sensitive data.
Στην Ιταλία, το εθνικό ινστιτούτο στατιστικής έχει ξεκινήσει μελέτες με σκοπό την παροχή στοιχείων στα οποία θα υπάρχει η διάσταση του φύλου.

another point, which mrs roure herself has already broached, is that of sensitive data.
Άλλο σημείο, το οποίο έθιξε ήδη η κυρία roure, είναι εκείνο των ευαίσθητων δεδομένων.

the administrative board should establish the practical measures to protect commercially sensitive data and personal data.
Το Διοικητικό Συμβούλιο πρέπει να θεσπίσει πρακτικά μέτρα για την προστασία των εμπορικά ευαίσθητων δεδομένων και των προσωπικών δεδομένων.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
Για να προστατεύονται ουσιαστικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η διάδοση των ευαίσθητων δεδομένων μπορεί να περιορίζεται.

nevertheless, the cost of non-security, now that increasingly sensitive data are circulating, is even higher.
Ωστόσο, το κόστος της μη ασφάλειας, ενώ ολοένα και πιο ευαίσθητα δεδομένα βρίσκονται σε κυκλοφορία, είναι ακόμα πιο υψηλό.

a description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for national risk assessment;
περιγραφή της διαδικασίας, της μεθοδολογίας, των μεθόδων και των δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα που χρησιμοποιούνται για την εθνική εκτίμηση επικινδυνότητας·

the present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase.
Ο ισχύων ορισμός των ευαίσθητων δεδομένων πρέπει να αποσαφηνισθεί, καθώς οι κατηγορίες ηλεκτρονικών δεδομένων που αφορούν φυσικά πρόσωπα αυξάνονται συνεχώς.

legitimate software may be packaged with spyware used to gain access to sensitive data, including credit card data, confidential documents etc.
Νόμιμο λογισμικό ενδέχεται να συσκευάζεται μαζί με κατασκοπευτικό λογισμικό που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων πιστωτικών καρτών, εμπιστευτικών εγγράφων κ.λπ.