Je was op zoek naar: sentencing (Engels - Grieks)

sentencing state
κράτος της καταδίκης

pre-sentencing measure
προδικαστικό μέτρο

post-sentencing follow-up
ποινή παρακολούθησης

sentencing of radioactive waste
οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α

suspension/deferment of sentencing
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΟΛΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΟΙΝΗΣ

sentencing for serious drug trafficking
Καταδίκες για σοβαρά αδικήματα σε θέματα λαθρεμπορίου ναρκωτικών

sentencing policy varies widely.
Η πολιτική των ποινών ποικίλει πολύ.

post-sentencing follow-up decisions;
αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο της μετά την επιβολή της ποινής παρακολούθησης,

sentencing practice in ireland is unclear.
Η σωφρονιστική πρακτική στην Ιρλανδία είναι ασαφής.

pre-sentencing phase in criminal proceedings
φάση της ποινικής δίκης πριν την επιμέτρηση της ποινής

seminar based around case studies on sentencing
σεμινάριο με εικονικές δίκες

in its decision the court sets the date for sentencing.
Σε αυτή την περίπτωση, το δικαστήριο καθορίζει στην απόφασή του την ημερομηνία κατά την οποία θα αποφανθεί για την ποινή.

the sentencing recommendations are not binding for the icty judges.
Οι καταδικαστικές συστάσεις δεν είναι δεσμευτικές για τους δικαστές του icty.

the sentencing hearing has been tentatively scheduled for 3 september.
Η καταδικαστική ακροαματική διαδικασία έχει προγραμματιστεί δοκιμαστικά για τις 3 Σεπτεμβρίου.

sentencing in draskovic case sparks debate in serbia-montenegro
Καταδίκη στην Υπόθεση Ντράσκοβιτς Πυροδοτεί Αντιπαράθεση στη Σερβία-Μαυροβούνιο

however, she will be summoned for sentencing in mid-december.
Ωστόσο, θα κληθεί για την ανακοίνωση της ποινής στα μέσα Δεκεμβρίου.

the prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.
Η καταδικαστική πρόταση της εισαγγελίας δεν είναι δεσμευτική για τους δικαστές.

'that is precisely why we are sentencing you,' replied the judges.
« Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο σας καταδικάζουμε! » απαντούσαν οι δικαστές.

also, the nature of the sentencing differs widely from one state to another.
Δεν ενημερώνονται, ούτε ενδιαφέ­ρονται ιδιαίτερα γι' αυτό.

council resolution of 20 december 1996 on sentencing for serious illicit drug-trafficking
Έκοοση από το Συμβούλιο