Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serum glucose levels
Επίπεδα γλυκόζης στον ορό
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasma/serum glucose
Γλυκόζη πλάσματος/ορού
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serum potassium and blood glucose
Κάλιο ορού και γλυκόζη αίματος
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change in fasting serum glucose (mmol/l) (± se)
Μεταβολή στη γλυκόζη ορού νηστείας (mmol/l) (± se)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Πρέπει να δίνεται προσοχή στις μετρήσεις των λιπιδίων νήστεως και της γλυκόζης αίματος.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Απαιτείται προσοχή ως προς την μέτρηση των λιπιδίων του ορρού νηστείας και της γλυκόζης του αίματος.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
changes in the bile acid pool in the gastrointestinal tract have also been observed to lower serum glucose.
Αλλαγές στη δεξαμενή χολικών οξέων στον γαστρεντερικό σωλήνα έχουν επίσης παρατηρηθεί σε χαμηλότερη γλυκόζη ορού.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monitoring of fasting serum glucose is recommended prior to the start of afinitor therapy and periodically thereafter.
Συνιστάται η παρακολούθηση της γλυκόζης ορού νηστείας πριν από την έναρξη θεραπείας με afinitor και ανά τακτά διαστήματα μετέπειτα.
41 decreased haemoglobin, haematocrit, elevated serum glucose and white blood cells, bacteria and blood in the urine have been reported.
Έχουν αναφερθεί µειωµένες τιµές αιµοσφαιρίνης, αιµατοκρίτη, αυξηµένες τιµές της γλυκόζης του 48 ορού και των λευκών αιµοσφαιρίων, βακτήρια και αίµα στα ούρα.
although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant reduction in serum glucose, it accounts for only a minor part of the total drug effect.
Αν και ο υδροξυ μεταβολίτης της γλιμεπιρίδης προκάλεσε μικρή αλλά σημαντική μείωση στη γλυκόζη ορού, ευθύνεται μόλις για ένα μικρό μέρος της συνολικής δράσης του φαρμάκου.
insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.
Οι ινσουλίνες δεν έχουν καθορισμένο όριο υπερδοσολογίας, επειδή η συγκέντρωση της γλυκόζης στο αίμα είναι προϊόν πολύπλοκων αλληλεπιδράσεων μεταξύ των επιπέδων ινσουλίνης, της διαθεσιμότητας της γλυκόζης και άλλων μεταβολικών διεργασιών.
although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.
Παρότι ο υδροξυ-μεταβολίτης της γλιμεπιρίδης προκάλεσε μια μικρή αλλά σημαντική μείωση στη γλυκόζη του ορού σε υγιή άτομα, αυτή αντιστοιχεί σε ένα πολύ μικρό τμήμα του συνολικού αποτελέσματος.
thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may alter glucose tolerance and raise serum levels of cholesterol, triglycerides and uric acid.
Τα θειαζιδικά διουρητικά, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, μπορεί να μεταβάλουν την ανοχή στη γλυκόζη και να αυξήσουν τα επίπεδα της χοληστερόλης, των τριγλυκεριδίων και του ουρικού οξέος στον ορό.