Je was op zoek naar: set me up (Engels - Grieks)

set me free
adjuvandum me festina

set me as ready
Ορισμός ετοιμότητας

he stood me up.
με εστησες

set me as not ready
Ορισμός μη ετοιμότητας

sign me up for community updates
Θέλω να λαμβάνω ενημερώσεις της κοινότητας

i just have to stop letting her wind me up …
Α p i λ ώ m p i ρ έ p i ε ι να α p i ο φ ε ύ γ ω να α p i αν τ ά ω σ τι m p i ρ ο κ λ ή σε ι m τη m . . .

this spectacle worked me up to a pitch of distraction.
Φώναξα, θέλησα να πω: Σταθήτε, βάρβαροι!

perhaps you could bring me up to date on that score.
Μήπως μπορείτε να μου πείτε τίποτε καινούργιο σχετικά;

i get by … i’ve some mates who put me up from time to time.
Τα βγάζω p i έρ α … Έχω φίλου m p i ο υ v ε φιλοξενούν κατά και ρ ο ύ m .

i hope and anticipate that many of my fellow members will back me up in rejecting these sections.
Ελπίζω και προσδοκώ πολλοί από τους συναδέλφους μου να με στηρίξουν στην απόρριψη αυτών των παραγράφων.

i am absolutely convinced of this, and examples in a number of member states back me up.
Είμαι απολύτως βέβαιη γι' αυτό, και υπάρχουν παραδείγματα σε πολλά κράτη μέλη που υποστηρίζουν τη θέση μου.

i would very much like to speak to her about this and i therefore hope that she will take me up on my invitation.
Σας ευχαριστώ γι ’ αυτό, κύριε manders, και σας ευχαριστώ για την καλή δουλειά που κάνατε σχετικά με το φάκελο περιβαλλοντικής ευθύνης!

there, i was arrested by order of the vicar for reasons unknown, but the count of olivares set me free.
Εκεί με συνέλαβαν κατ' εντολή του εφημερίου, ούτε που ξέρω γιατί, αλλά ο κόμης δε Ολιβάρες με ελευθέρωσε." στη την

the more i read about this procedure, the more it sets me thinking.
Όσο περισσότερο διαβάζω σχετικά με αυτή τη διαδικασία, τόσα περισσότερα ερωτηματικά μου γεννώνται.

you have set me a problem, mr weber, because parliament 's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Με προβληματίζετε, κ. weber, γιατί οι υπηρεσίες του Κοινοβουλίου με πληροφορούν ότι το περιεχόμενο έχει θεωρηθεί μη συμβατό.

madam president, i suggest- and i hope the house will back me up here- that we add the following at the end of this sentence:
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να προστεθεί στο τέλος αυτής της πρότασης- και ζητώ γι' αυτό την υποστήριξη του Σώματος:

president. - you haye set me a problem, mr weber, be cause parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Έκθεση του κ. harrison (Α4-0303/98), εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση

ephremidis (cg). - (gr) mr president, the word budget has been bandied around a lot so far and that set me thinking.
Ενώ βεβαίως τα δίκτυα Ρήνου-Ροδανού, Μήνου-Δούναβη.