Je was op zoek naar: set menu (Engels - Grieks)

set up menu
Ρύθμιση μενού

menu
κατάλογος επιλογής

& menu
& Μενούhostname or status

edit menu
μενού επεξεργασία

_new menu
Νέο _μενού

colormap menu
Μενού χρωματολoγίου

_angle menu
Μενού οπτικής _γωνίας

set menu translucency independently
Ορισμός αδιαφάνειας μενού ανεξάρτητα

please set a title for the menu entry
Παρακαλώ ορίστε τον τίτλο της καταχώρησης του μενού

set it if the item doesn't target the location context menu
Ορίστε το αν το στοιχείο δεν προορίζεται για το μενού περιεχομένων της θέσης

sets the accelerator path of the menu item
Ορίζει τη διαδρομή συντόμευσης του στοιχείου του μενού

in an à la carte europe, we will then have some nations eating from the set menu.
Έτσι, σε μια Ευρώπη αλά κάρτ θα υπάρχουν λαοί που θα τρώνε το μενού.

the open buffet is 70 tl and the set menu is priced at 55 tl -- some hotels are even more expensive.
Το γεύμα από τον ανοιχτό μπουφέ τιμάται στις 70 τουρκικές λύρες και το σταθερό μενού στην τιμή των 55 τουρκικών λυρών -- άλλα ξενοδοχεία είναι ακριβότερα.

sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
Ορίζει αν το στοιχείο του μενού θα είναι στοιχισμένο στη δεξιά πλευρά της γραμμής μενού

right-click on the photo(s), then choose a rating from the set rating context menu.
Δεξιοπατήστε στις φωτογραφίες, έπειτα επιλέξτε μια αξιολόγηση από το μενού περιεχομένων αξιολόγησης.

eu rural development policy sets out a menu of measuresthat may be used by member states.
∆ηµοσιονοµικές piαράµετροι —Πυλώνες 1 και 2

select the rating value used to filter albums contents. use the context pop-up menu to set rating filter conditions.
Επιλέξτε εδώ την τιμή αξιολόγησης για το φιλτράρισμα του περιεχομένου των άλμπουμ. Χρησιμοποιήστε το σχετικό αναδυόμενο μενού για τον ορισμό συνθηκών της αξιολόγησης.

select <guiseq><gui style=\"menu\">terminal</gui> <gui style=\"menuitem\">set character encoding</gui> <gui style=\"menuitem\">add or remove…</gui></guiseq>.
Επιλέξτε <guiseq><gui style=\"menu\">Τερματικό</gui> <gui style=\"menuitem\">Ορισμός κωδικοποίησης χαρακτήρων</gui><gui style=\"menuitem\">Προσθήκη ή αφαίρεση…</gui></guiseq>.