Je was op zoek naar: set up under (Engels - Grieks)

committee set up under christian fouchet.
Σύσταση μιας επιτροπής με­λέτης υπό την προεδρία του chri­stian fouchet.

organ set up under the staff regulations
όργανο που προβλέπεται από τον κανονισμό

set up under resolution 93/c213 of 22 july 1993.
Συγκροτήθηκε δυνάμει του Ψηφίσματος 93/c213 της 22 Ιουλίου 1993.

the following bodies shall be set up under the esdc:
Ιδρύονται τα ακόλουθα όργανα στο πλαίσιο της ΕΑΑΑ:

it is one of four funds set up under the general programme3.
Πρόκειται για ένα από τα τέσσερα ταμεία που συστάθηκαν στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος3.

bodies set up under the staff regulations or by administrative decision
Διοικητικά όργανα και όργανα προβλεπόμενα από τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης

all committees set up under the current system should be abolished.
Όλες οι επιτροπές που δημιουργήθηκαν υπό το ισχύον σύστημα θα πρέπει να καταργηθούν.

committee set up under the memorandum of understanding on port state control
επιτροπή του μνημονίου συμφωνίας για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα

jet is technically a joint undertaking set up under the euratom treaty.
Από τεχνική άποψη το jet είναι μία κοινή επιχείρηση που ιδρύθηκε στο πλαίσιο της Συνθήκης euratom.

the two joint committees set up under these agreements met in september 1980.
Οί δύο μεικτές επιτροπές πού ιδρύθηκαν άπό αυτές τίς συμφωνίες συνήλθαν τό Σεπτέμβριο τού 1980.

standing committee set up under article 24 of the european convention on establishment
Μόνιμη επιτροπή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί εγκαταστάσεως

maintenance of internet sites and databases already set up under the previous programme
Η διατήρηση δικτυακού τόπου και βάσεων δεδομένων που είχαν ήδη συσταθεί βάσει του προηγούμενου προγράμματος:

the onp committee is set up under the onp framework directive 90/387/eec.
Η Επιτροπή onp συγκροτήθηκε δυνάμει της Οδηγίας Πλαίσιο onp 90/387/eΟΚ.

efpia was set up under swiss law with its permanent office in brussels, belgium.
Η efpia έχει συσταθεί κατά το ελβετικό δίκαιο και έχει τη μόνιμη έδρα της στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).

the european banking authority set up under article 1 of regulation (ec) no …/
την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αρ.

the joint committee set up under the free trade agreement ( ' ) met in october.
Η μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών(') συνήλθε τον Οκτώβριο.

the main stateowned banks set up under law no. 15/1990 reflect the old set-up.
Το εταιρικό δίκαιο διέπεται από το νόμο 31/1990, όπιος τροποποιήθηκε τον Ιούλιο του 1996.

judicial cooperation in civil/ criminal matters (set up under european political cooperation)
(ναρκωτικά), gam (αμοιβαία σννόρομή)]

the european banking authority set up under article 1 of regulation (ec) no …/…[eba];
την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.

- meeting of the joint committee set up under the eec-china trade agreement 11/2.2.43
- Επείγουσα επισιτιστική βοήθεια στα θύματα των σεισμών στην Υεμένη 1/2.2.34