Je was op zoek naar: setaside (Engels - Grieks)

* compensation for setaside
Η αποζημίωση στην παύση της καλλιέργειας

setaside requirement, p. 332 - 5.
Παρέκκλιση από την υποχρέωση αγρανάπαυσης, σ. 412 - 5.

310 — setaside of arable land, p.
367 — Απόσυρση αρόσιμων γαιών, σ.

my third point concerns setaside.
Ας ελπίσουμε ότι ο

* structural measure: five-year setaside
2328/91 (πενταετής παύση της καλλιέργειας: αγρανάπαυση του 20% των αρόσιμων γαιών).

mr president, setaside is absolutely not new.
Κύριε πρόεδρε, το set aside δεν είναι καινούργιο.

we want very much to develop the setaside proposals.
κόσμος το είπε.

rates of reimbursement for the setaside of arable land
Ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλαέργεια αρόσιμων γαιών

you have already explained setaside to us in committee.
Δεν είναι αυτός ο δρόμος.

316 — setaside policy in the member states, p.
341 — Πολιτική της προσωρινής παύσης της καλλιέργειας γαιών στα κράτη μέλη, σ.

50% of setaside land will still have to lie fallow.
Το 50% της γης προς παύση καλλιεργειών θα παρα­μένει ακόμη χέρσο.

mrs isler béguin — how is setaside to be checked?
βοήθεια.

personally i would prefer to see a nought percent setaside.
Δεν θέλησε να λάβει υπόψη της τα κλιματολογικά φαινόμενα.

experience with the setaside programme in the usa support these doubts.
Όπως δε δεχόμαστε το ότι δεν δημοσιεύονται τα πορίσματα της έκθεσης stalker/ sampson.

at the same time, the reform of the cap removes the setaside requirement.
Ταυτόχρονα, όμως, η αναμόρφωση της ΚΓΠ περιλαμ­βάνει κατάργηση της αγρανάπαυσης.

the principle of setaside, ladies and gentlemen, is unacceptable and immoral.
Η αρχή του παγώμα­τος των γαιών, αγαπητοί μου συνάδελφοι, είναι απα­ράδεκτη και ανήθικη.

it deals with the setaside programme which was in being before cap reforms.
Συμφωνώντας επ' αυτού, θα βοηθήσουμε τους αγρότες να πάρουν νωρίτερα τα χρή­ματα τους.

therefore i see little point in raising setaside above 5 % for next year.
46 που υπέβαλε ο κ. felipe camisón asensio (Η-0394/97):

scotland seabed seamen secondary schools securities seeds senegal services setaside seville world fair
Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου

259 — rates of reimbursement for the setaside of arable land (continuation), p. 266
311 — Ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών (συνέχεια), σ. 320.