Je was op zoek naar: setbacks (Engels - Grieks)

the programme has experienced setbacks.
Το πρόγραμμα συνάντησε αναποδιές.

of course, there have been setbacks.
Και βέβαια υπήρξαν αποτυχίες.

delta holding has also experienced setbacks.
Η delta holding έχει υποστεί και καθυστερήσεις.

but there have also been some serious setbacks.
Υπήρξαν όμως ορισμένες σοβαρές δυσκολίες.

the setbacks are the outbreaks of animal diseases.
Οι αρνητικές συγκυρίες είναι οι εκδηλώσεις των ζωικών νόσων.

“i view setbacks as chances, not as defeats.”
« Θεωρώ την κάψη ω ευκαιρία και όχι ω ήττα.»

we can expect setbacks in the form of outbreaks every year.
Οι αρνητικές συγκυρίες, υπό τη μορφή εκδηλώσεων ζωικών νόσων, μπορούμε να τις αναμένουμε κάθε χρόνο.

serbia's big highway construction project plagued by setbacks
Καθυστερήσεις στο έργο του μεγάλου αυτοκινητόδρομου της Σερβίας

delays and unexpected setbacks are quite common in it development.
Κατά την ανάπτυξη συστημάτων πληροφορικής σημειώνονται καθυστερήσεις και απρόσμενα κωλύματα.

however, more recently the tigers have suffered some severe setbacks.
Πάντως, τον τελευταίο καιρό οι" τίγρεις » της Ασίας δέχτηκαν τον σκληρό αντίκτυπο.

despite persistent setbacks, the government appears confident that it will sell.
Παρά τα συνεχή εμπόδια, η κυβέρνηση φαίνεται σίγουρη για την πώληση.

in recent years, let us not forget, there have only been setbacks.
Ας μην ξεχνάμε ότι τα τελευταία χρόνια υπήρξαν μόνο υποχωρήσεις.

almost from the outset, the trial has suffered repeated obstacles and setbacks.
Σχεδόν από την αρχή, υπήρξαν εμπόδια και αναβολές.

despite setbacks, rapprochement is still on its agenda for 2011, officials insist.
Παρά τις οπισθοδρομήσεις, η προσέγγιση εξακολουθεί να υπάρχει στην ατζέντα για το 2011, επιμένουν αξιωματούχοι.

las madres de la plaza de mayo have not stopped seeking justice and truth despite many setbacks.
Οι «madres de la plaza de mayo» δεν έpiαυσαν, piαρά τι$ piολλέ$ δυσκολίε$, να ζητούν δικαιοσύνη και αλήθεια.

certain sub-groups of young people suffer setbacks more frequently and more intensively than others.
Ωρισμένες υπο-ομάδες νέων παρουσιάζουν υποτροπές συχνότερα και σε μεγαλύτερη ένταση από άλλους.

to postpone them once again would be a setback.
Η αναβολή τους για μια ακόμη φορά θα ήταν αποτυχία.