Je was op zoek naar: setting lines (Engels - Grieks)

setting
προτεραιοτήτων

text wrapping setting for long lines
Ρύθμιση αναδίπλωσης κειμένου για μακριές γραμμές

machine for setting and founding lines of type
μηχανή στοιχειοθέτησης και χύτευσης σε ολόσωμες γραμμές

setting up a line
αποκατάσταση γραμμής

setting to use a single line
Ρύθμιση του ώστε να χρησιμοποιεί μονή γραμμή

setting that indicates whether changes within lines should be shown inline.
Ρύθμιση που υποδεικνύει αν οι αλλαγές μέσα σε γραμμές θα πρέπει να εμφανίζονται ενσωματωμένες

setting to use normal line wrapping
Ρύθμιση του ώστε να χρησιμοποιεί κανονική αναδίπλωση γραμμών

the sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
συνθήκες θάλασσας και νέφωσης και φάση της σελήνης τη στιγμή πόντισης των παραγαδιών.

theissueis not onlyinthe choice ofindicators but alsoin thetarget setting, particularlyinthetime-lines.
Το piρόβλη”α δεν είναι ”όνο η εpiιλογή των δεικτών αλλά και ο καθορισ”όœ των στόχων,ιδίωœ ωœ piροœτιœ piροθεσ”ίεœ.

all settings related to dashed lines.
όλες οι ρυθμίσεις που σχετίζονται με διακεκομμένες γραμμές.

the council adopted conclusions on renewable energy setting out lines for future work to support renewables.
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα σχετικά με την ανανεώσιμη ενέργεια, καθορίζοντας την πορεία των μελλοντικών εργασιών για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

(h) the sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
(β) χρόνο πόντισης, παραμονής στο νερό και ανάσυρσης·

the commission is planning to produce a policy paper setting out the broad lines for a european transport policy.
Η Επιτροπή προβλέπει τη σύνταξη ενός εγγράφου για τη χάραξη των βασικών κατευθύνσεων μιας ευρωπαϊκής πο­λιτικής για τις μεταφορές.

for the purposes of this section, a haul shall comprise the setting of one or more lines in a single location.
Για τους σκοπούς του παρόντος Τμήματος, η ανάσυρση περιλαμβάνει την πόντιση ενός ή περισσότερων παραγαδιών στο ίδιο σημείο.

the working group for setting up a council along european lines had still not agreed on all the items under discussion.
Η ομάδα εργασίας για τη δημιουργία μίας παρόμοιας επιτροπής κατά το ευρωπαϊκό πρότυπο δεν έχει συμφωνήσει για όλα τα εξεταζόμενα θέματα.

line weights to be deployed on the snood prior to setting
Πρέπει να τοποθετούνται βάρη στο παράμαλλο πριν από την πόντιση

there should be support for organisations setting up hot lines for reporting websites and online activities which are harmful to children;
να προβλεφθεί η υποστήριξη προς τις ενώσεις με τη δημιουργία ανοικτών τηλεφωνικών γραμμών (hot lines) για τη γνωστοποίηση ιστοσελίδων και δραστηριοτήτων που βλάπτουν σοβαρά τα παιδιά,

margins do not fit with line-width, setting default values
τα περιθώρια δεν ταιριάζουν με το line-width, χρήση των προεπιλεγμένων τιμών

this value determines the default setting in the print setup dialog whether print grid lines. please use the print setup dialog to edit this value.
Αυτή η τιμή καθορίζει την προεπιλεγμένη ρύθμιση του διαλόγου ρυθμίσεων εκτύπωσης για την εκτύπωση γραμμών πλέγματος. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το διάλογο των ρυθμίσεων εκτύπωσης για να επεξεργαστείτε αυτήν την τιμή.

­setting clear timetables and dead lines for the implementation of prac­tical measures to achieve these goals
- καθορισμό σαφών χρονοδιαγραμμά­των και προθεσμιών για την υλοποί­ηση πρακτικών μέτρων ώστε να επι­τευχθούν οι παραπάνω στόχοι