Je was op zoek naar: severe mental (Engels - Grieks)

severe mental retardation,
που παρουσιάζουν σοβαρή διανοητική καθυστέρηση,

pimozide - for severe mental health problems
πιμοζίδη -για σοβαρά ψυχιατρικά προβλήματα

if you have had a severe or mental disorder.
εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.

- any form of severe mental disorder like psychosis
- οποιαδήποτε µορφή σοβαρής ψυχικής διαταραχής όπως ψύχωση

medicines used to treat severe mental disorders) .
αντίδραση σε φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία σοβαρών ψυχικών διαταραχών) .

if you have had a severe nervous or mental disorder.
εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.

-if you have had a severe nervous or mental disorder.
-Εάν είχατε σοβαρή νευρική ή διανοητική διαταραχή.

-if you have ever suffered from any form of severe mental disorder.
49-εάν πάσχατε ποτέ από οποιαδήποτε μορφή σοβαρής ψυχικής διαταραχής.

chlorpromazine and other phenothiazine derivatives (to treat severe mental disorders)
χλωροπρομαζίνη και άλλα φαινοθειαζίνης(θεραπεία σοβαρών διανοητικών διαταραχών)

severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations,
που πάσχουν από σοβαρές διανοητικές διαταραχές, συγγενείς ή επίκτητες λόγω ασθενειών, τραυματισμών ή νευρο-χειρουργικών παρεμβάσεων,

types of social security severe mental or physical disability, the maximum period is 15 working days.
Οι κλάδοι τη κοινωνική ασφάλιση

2 the highest quoted risk figure is that for severe mental retardation during the most unfavourable period of pregnancy 21
Δύο παραδείγματα ενημερωτικών αφισών που πρέπει να είναι ανηρτημένες σε νοσοκομεία και αίθουσες αναμονής.

the number is small, but the data indicate an excess probability of severe mental retardation of 0,4 at 1 sievert.
σοβαρής διανοητικής καθυστέρησης κατά 0,4 για 1 sievert.

psychotic disorders (severe mental health problems) hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
ψυχωσικές διαταραχές (σοβαρά προβλήματα ψυχικής υγείας) ψευδαισθήσεις (βλέπετε ή ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν).

medicines for other severe mental health problems - such as clozapine, haloperidol, mesoridazine, phenothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
φάρμακα για άλλες σοβαρές ψυχικές διαταραχές όπως- κλοζαπίνη, αλοπεριδόλη, mesoridazine, φαινοθειαζίνες, σερτινδόλη, sultopride, θειοριδαζίνη, ζιπρασιδόνη

any form of severe mental disorder like psychosis chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your eyes may need to be monitored.
οποιαδήποτε μορφή σοβαρής ψυχικής διαταραχής όπως ψύχωση χρόνιο γλαύκωμα ανοικτής γωνίας επειδή ενδέχεται να χρειάζεται ρύθμιση της δόσης σας και να απαιτείται παρακολούθηση της πίεσης των οφθαλμών σας.

most of the people that you can see will die from cardiovascular disease, from cancer or from aids; 10% of the people that you can see in this room will experience severe mental illness.
Οπωσδήπο­τε, δίνουμε την υποστήριξη μας στο σύνολο των προ­γραμμάτων και συγχαίρουμε τους εισηγητές.

too often the image we have of the handicapped is of people with severe mental and physical disability, people who need constant care and attention, people who cannot contribute in a constructive way to society or the world of work.
— του κ. hermans και της κ. lenz, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος

transplant and are taking medicines that suppress the immune system, • children and adolescents with a history of severe mental illness, particularly severe depression, suicidal thoughts or suicide attempts. ina
• σε ασθενείς με ιστορικό διαταραχών του ανοσοποιητικού συστήματος ή σε ασθενείς που έχουν ρμ

if we base our discussionon the classification of the american association on mental deficiency (aamd), then whatwe are discussing today are the two groups with moderate and severe mental disabilities whoare shown in the shaded section of table 1.
Βάσει της ταξινό�ησης της α�ερικανικής ένωσης για τη νοητική υστέρηση(american association on mental deficiency � aamd), ουσιαστικά σή�ερα αναφερό�αστεστις δύο ο�άδες των ατό�ων �ε �έτριες και βαριές αναπηρίες, οι οποίες είναι σκιασ�ένεςστον πίνακα 1.