Je was op zoek naar: severely toxic (Engels - Grieks)

toxic
τοξικός

toxic:
τοξικές

severely sick
Σοβαρά άρρωστο

severely handicapped
άτομα με βαριά αναπηρία

severely handicapped area
περιοχή ιδιαίτερα μειονεκτική

severely restricted chemical
χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς

slightly ¡moderately' severely !
ΜΕΤΡΙΑ

severely hazardous pesticide formulation
Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου

severely elevated blood pressure:
Σοβαρά αυξημένη αρτηριακή πίεση:

‘severely restricted chemical’ means:
«Χημικό (προϊόν) υποκείμενο σε αυστηρούς περιορισμούς» είναι:

severely maternally toxic doses to female rabbits (i.e. nephrotoxicity) lead to spontaneous abortions and death.
Σοβαρά τοξικές δόσεις για τη μητέρα σε θηλυκά κουνέλια (δηλ. νεφροτοξικότητα) οδηγούν σε αυτόματες αποβολές και θάνατο.

it is highly toxic and has a severely damaging effect on the ozone layer.
Είναι εξαιρετικά τοξικό και έχει σοβαρές καταστρεπτικές συνέπειες για το στρώμα του όζοντος.

in an embryo-foetal development study in which pregnant rats were administered vismodegib daily during organogenesis, vismodegib crossed the placenta and was severely toxic to the conceptus.
Σε μια μελέτη εμβρυϊκής ανάπτυξης, στην οποία αρουραίοι σε κατάσταση κύησης έλαβαν vismodegib καθημερινά κατά τη διάρκεια της οργανογένεσης, το vismodegib διαπέρασε τον πλακούντα και ήταν ιδιαιτέρως τοξικό για το έμβρυο.

deferasirox was not teratogenic, but caused increased frequency of skeletal variations and stillborn pups in rats at high doses that were severely toxic to the non-iron-overloaded mother.
Το deferasirox δεν ήταν τερατογόνο, αλλά σε υψηλές δόσεις που ήταν σε μεγάλο βαθμό τοξικές για την μη-υπερφορτωμένη με σίδηρο μητέρα, αύξησε την συχνότητα σκελετικών μεταβολών και γένεσης νεκρών νεογέννητων επίμυων.