Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the provisions of the framework directive on this point do not, therefore, provide any grounds for introducing a universal water or sewage tax in germany, for example.
Οι διατάξεις της οδηγίας-πλαισίου, σε αυτό το σημείο, δεν δικαιολογούν την εισαγωγή υπερβολικών φόρων για τα ύδατα ή τα λύματα στην Γερμανία για παράδειγμα.
waste water: v/aste water services are paid for through two taxes; the sewage tax [tas de alicantarillo) potentially charged by the municipality and the sanitation tax (canon de saneamiento) regulated by the regional governments.
Λύματα: Οι υπηρεσίες αποχέτευσης πληρώνονται μέσω δύο φόρων: του φόρου για το αποχετευτικό δίκτυο (tasa de alcantarillado) που μπορεί να χρεώνεται από την τοπική αυτοδιοίκηση και του φόρου εξυγίανσης (canon de saneamiento) που ρυθμίζεται από την περιφερειακή κυβέρνηση.